Übersetzung für "Wie weit fortgeschritten" in Englisch

Ich hatte keine Ahnung, wie weit dieses Problem fortgeschritten war.

Wie weit ist es fortgeschritten, dieses Ungeheuerliche, was du dir antust?

Je nach Browser ist ersichtlich, wie weit der Download fortgeschritten ist.

Wie weit sie damit fortgeschritten sind, kann man hier sehen.

Ihr werdet nicht wissen, wie weit ihr fortgeschritten seid.

Natürlich wollen Sie wissen, wie weit Ihr Projekt fortgeschritten ist.

Hinweise teilen dir mit, wie weit der Wettbewerb fortgeschritten ist.

Infineon: Wie weit fortgeschritten ist die Lese- und Schreibfähigkeit bereits?

Und wie lässt sich messen, wie weit Demokratisierung fortgeschritten ist?

Der Umsetzungsbericht enthält keine weiteren Informationen darüber, wie weit diese Untersuchungen fortgeschritten sind.

Es ist bemerkenswert, wie weit fortgeschritten er in seinem Gesichtspunkt in diesem Brief ist.

Wieviel Sie davon ausführen hängt davon ab, wie weit der Krebs fortgeschritten ist.

Die Fortschritt-Leiste erscheint, um Ihnen anzuzeigen, wie weit der Prozess fortgeschritten ist.

Man muss schaudern, wenn man sieht, wie weit dieser Plan fortgeschritten ist.

Die Exporte in die EU, bevor die Ursache noch nicht wie heute weit fortgeschritten.

Die oben angeführten Zahlen zeigen, wie weit fortgeschritten die Verarmung in Österreich gegenüber Deutschland war.

Es hängt davon ab, wie offen sie sind, und natürlich, wie weit fortgeschritten.

Die große Bandbreite der Beispiele zeigt, wie weit fortgeschritten einige Anwendungen bereits sind.

Beobachte den grünen Fortschrittsbalken, um abzuschätzen, wie weit das Löschen fortgeschritten ist.

Es ist ja nicht das erste Mal, daß wir die Kommission fragen müssen, wie weit ihre Arbeiten fortgeschritten sind.

Dann war ein Sprecher nach dem anderen gegenteiliger Meinung, daher hoffe ich, dass die von Herrn Arif, Herrn Theurer, Herrn Campbell Bannerman und anderen Sprechern gestellten Fragen und genannten Punkte speziell von Lady Ashton beantwortet werden könnten, wenn sie antwortet, und vielleicht kann sie uns auch sagen, ob im Moment irgendwelche anderen Verhandlungen mit bestimmten asiatischen Ländern für bilaterale Abkommen im Gange sind und auch wie weit diese fortgeschritten sind.

In großen Teilen ist dieses Gesetzgebungsfeld "freier Binnenmarkt der Gemeinschaft" , wie wir wissen, weit fortgeschritten - glücklicherweise!

Den Indikatoren muß entnommen werden können, wie weit die Arbeiten fortgeschritten sind und welche Ziele innerhalb einer bestimmten Frist erreicht werden sollen.

Welche Strategie du nun wählst, hängt davon ab, wo der Krebs ist und wie weit fortgeschritten er ist.

Den Indikatoren muß entnommen werden können, wie weit die Arbei­ten fortgeschritten sind und welche Ziele innerhalb einer bestimmten Frist erreicht werden sollen.

Den Indikatoren muß entnommen werden können, wie weit die Arbeiten fortgeschritten sind, welche Probleme möglicherweise anstehen und welche Ziele innerhalb einer bestimmten Frist erreicht werden sollen.