Übersetzung für "In wie weit ist" in Englisch

Gibt es eine Therme in der Nähe, wie weit ist diese entfernt?
Is there a spa nearby? How far away is it?
ParaCrawl v7.1
Was gehört zu diesem System und in wie weit ist es in die Maschinensteuerung eingebunden?
What belongs to this system and to which extent is it integrated within the machine control?
ParaCrawl v7.1
In wie weit ist dieses Vorbild in die Konzeption des MoMa-Shops in der Neuen Nationalgalerie eingeflossen?
To what extent did this role model enter into the conception of the MoMA shop in The New National Gallery?
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten, wie weit ist es möglich, die betrieblichen Arbeitsmärkte über die nationalen Grenzen hinaus zu erweitern?
In other words, it is a question of how far it is possible to extend the firms' internal labour markets across the national borders.
EUbookshop v2
In wie weit es erforderlich ist, die Vorrichtung zur Staubabsaugung auch dann in Funktion zu lassen, wenn die Austrittsöffnung des Füllrohres tatsächlich verschlossen ist, wird von den konkreten technologischen Bedingungen bestimmt.
The extent to which it is necessary to allow the arrangement for extracting dust by suction to function even when the outlet opening of the filling tube is actually closed is determined by the actual technological conditions.
EuroPat v2
In wie weit ist Berlin für Euch mittlerweile ein Ort, den ihr "Zuhause" nennt?
How much did Berlin become a place called "home" for you?
CCAligned v1
In wie weit ist meine Fragestellung anderen Fragestellungen meinem Untersuchungsgebiet ähnlich, in wie weit ähnelt sich meine These anderen Thesen?
How similar is my question to other questions asked in my area of investigation, to what extent is my thesis similar to other theses?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie weit ist es noch wie weit ist der prozess ist wie es ist wie ist
in wie weit ist wie weit so weit wie wie weit ist
in wie weit wies ist