Übersetzung für "Wie bereits avisiert" in Englisch
Brilon,
29.
März
2012:
Die
CENTROTEC
Sustainable
AG,
Brilon,
hat,
wie
bereits
im
Januar
avisiert,
im
Geschäftsjahr
2011
den
Konzernumsatz
um
12,1
%
auf
537,8
Mio.
EUR
gesteigert
(Vorjahr
479,7
Mio.
EUR).
Brilon,
March
29,
2012:
as
already
announced
in
January,
CENTROTEC
Sustainable
AG,
Brilon,
increased
its
consolidated
revenue
by
12.1
%
in
the
2011
financial
year
to
EUR
537.8
million
(previous
year
EUR
479.7
million).
ParaCrawl v7.1
Die
strategisch
wichtige
Neugestaltung
der
Partnerschaft
mit
Triathlon
für
die
Absicherung
der
angestrebten
Marktführerschaft
im
Wachstumsmarkt
Intralogistik
belastet
das
EBIT
im
laufenden
Geschäftsjahr
allerdings
mit
rund
2
Mio.
Euro,
sodass
die
EBIT-Marge
im
Gesamtjahr
wie
bereits
Halbjahresbericht
avisiert
bei
etwa
7
%
erwartet
wird.
However,
the
strategically
important
restructuring
of
the
partnership
with
Triathlon
in
order
to
hedge
the
market
leadership
that
the
company
seeks
in
the
intralogistics
growth
market
is
burdening
EBIT
in
the
current
fiscal
year
by
about
EUR
2
million.
An
EBIT
margin
of
around
7
%
is
therefore
envisaged
for
the
year
as
a
whole,
as
was
indicated
in
the
half-year
report.
ParaCrawl v7.1