Übersetzung für "Wettbewerbsrechtliche bestimmungen" in Englisch

Both negotiations include provisions related to competition that the Commission follows closely.

If a deal makes commercial sense, and if the competition law and regulatory aspects can be adequately dealt with, then we will not stand in the way.

This recommendation accompanied a Proposal for a Directive on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union19.

This recommendation accompanied a Proposal for a Directive on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union21.

The deadline available for the transposition into national legislation of Directive 2014/104/EU of the European Parliament and of the Council on actions for damages on the basis of infringements of competition law will expire at the end of this year.

The proposal cannot prejudice the Treaty's competition rules.

This action is based on the principles of competition law, which is governed by well-known rules.

EU competition rules (de minimis rule) apply.

All countries could participate in an agreement to incorporate competition law provisions in their domestic laws.

Secondly, the Council must point out that, under the Treaty provisions on competition, the European Commission is responsible for ascertaining the compatibility of all inter-company agreements with the Community rules.

Firstly, the Treaties do not confer any powers regarding energy – and, still less, powers of equivalent significance – on the European Union, the Commission having made use of provisions on competition policy to claim such powers.

Instead of granting subsidies for new or maintaining inefficient and polluting old generation capacity, Member States could for instance promote long-term contracts for constructing new power plants between generators and future consumers (e.g. consortia of companies), provided those contracts are in line with the applicable rules of competition law.

The constitutionality of the competition rules is at present under challenge: the relevant Hungarian legislation will have to be amended.

The constitutionality of the competition rules is has been questioned, and the relevant Hungarian legislation will have to be amended.

The constitutionality of the competition rules is has been questioned, and the relevant Hungarian legislation will have to be amended to bring it into line with the Community acquis.

Restructuring, which take the form either of a merger or an alliance, may raise problems of compatibility with the Community competition law, requiring strong enforcement of the rules.

Common sense and prudence will therefore be needed, in the light of rules on competition, when permitting or prohibiting consolidations of businesses or the taking on of new tasks by businesses or financial groups.

Common sense and prudence will therefore be needed, in the light of the rules on competition, when permitting or prohibiting consolidations of businesses or the taking-on of new tasks by businesses or financial groups.

This Regulation applies without prejudice to Community and national competition law, which contains specific provisions concerning the press.

He set out the context in which these activities currently take place and briefly summarised the main issues and messages in the opinion (e.g. in terms of value chains, application of the competition rules, the impact of the crisis, regional aspects, social challenges, training, etc.).

The CTIP states, moreover, that, according to Court of Justice case law, occupational schemes of a contractual nature, on account of their nature and their object, are not covered by the provisions of European Union competition law [22].

The Commission is seeking to establish whether restructuring in the form either of a merger or an alliance might raise problems of compatibility with the Community competition law.