Übersetzung für "Wettbewerbsrechtliche vorschriften" in Englisch

For example, Estonia proposes implementation of a pro-active competition policy through sector analysis and raising awareness of competition law.

The Commission is currently completing its analysis of the evidence gathered, and at this stage it is still too early to say whether or not there has been any infringement of competition law or whether the proceedings can be closed.

For this reform to work in the interest of the Internal Market, there is a need to promote a common competition culture throughout the Community and to avoid competition being distorted by companies having to comply with different competition law standards.

The sector inquiry has identified several significant competition issues in the European payment cards market7 that confirm the need for strong competition law enforcement in close cooperation with national competition authorities.

In response, some national competition authorities indicated the existence, in their respective Member States, of specific national competition rules applying to technology transfer agreements, including block exemptions similar to the TTBE.

In the interests of healthy competition, and to combat unfair commercial practices, the member states should be called upon to enact competition law provisions banning any oppressive provisions that permit abnormally long payment periods exceeding the average sales cycle (i.e. more than 60 days) without legitimate reason.

Owing to the lack of effective competition law in Belgium restrictive practices have until recently been controlled mainly by applying the legislation governing trade practices.

Such compliance shall also be secured with respect to all applicable fair trade regulations as these regulations relate to the presentation of the contract products and the manner in which Dealers establish contact to (prospective) buyers.

The customer further warrants that the broadcast does not violate any other advertising or competition law regulations, and that no rights of third parties are violated by the broadcast.

Manufacturers in this pool will be required to abide by the rules of competition law.

60 must neither enact nor maintain in force any measure contrary to the rules of competition law.

EU competition law contains specific provisions on motor vehicle distribution.

In particular, the use of the work as defined by trademark law or the provisions of anti-trust law is precluded.

The crisis cannot be a reason to call into question the fundamental rules of competition law;

Paragraph 2 ensures that there are no concerns under Community competition rules.

The common competition and state aid rules will ensure a level playing field for firms.

Regulation of the various aspects of Community competition law – particularly rules on state aids, concentration operations, abuse of a dominant position or concerted action aimed at distorting the market – should never lose sight either of the requirements of an open, free economy that wants to be regulated or of the right level of Community intervention in companies and the Member States, which, as we know, is governed by the principle of proportionality in this area.

This is also in line with the Commission proposals for the completion of the internal market in energy and the common rules on competition law which aim at the creation of a more open and competitive internal energy market.

All measures should be implemented in accordance with European competition law, in particular State aid rules.

IT takes the view that the Millennium Round should cover, inter alia, the following areas, in addition to agriculture: trade in services; investment rules; a multilateral framework agreement on the application of competition rules; trade and the environment; and technical barriers.

With respect to measures pursuant to §8 Luftsicherheitsgesetz, it appears that Germany considers that all costs related to the measures prescribed therein may be borne by the relevant public authorities.

Should a Member State fail to act according to its commitment, the existing aid becomes unlawful aid after the date set in the appropriate measures and is subject to recovery.

The criteria for such a variation shall be transparent, objective and non-discriminatory, and shall be consistent with competition law, including rules on State aid.

In conclusion, the EC competition policy approach towards licensing agreements does recognise the existence of the monopoly granted by IPR law, but this does not mean that the exercise or exploitation of that monopoly may not be scrutinised under the competition rules.

Public authorities or public service providers, who use RLANs in their premises for their personnel, visitors or clients, for example to facilitate access to e-Government services or for information on public transport or road traffic management, could also provide access to such access points for general use by citizens as an ancillary service to services they offer to the public on such premises, to the extent allowed by competition and public procurement rules.

The Commission intends to leverage EP3R in support of the activities of the EU-U.S. Working Group on Cyber-security and Cyber-crime with a view to providing a coherent environment for cooperation between the public and private sector, whilst respecting the applicable competition and State aid rules.