Übersetzung für "Wesentlicher unterschied" in Englisch
Das
ist
ein
wesentlicher
sachlicher
Unterschied!
That
is
a
considerable
difference!
Europarl v8
Wesentlicher
Unterschied
zu
seinem
Vorgänger
PL
26
war
die
Anordnung
der
Gondeln.
The
major
difference
from
its
predecessor
PL
26
was
the
specification
of
the
gondola.
Wikipedia v1.0
Letztlich
allerdings
besteht
ein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
Silvio
Berlusconi
und
Donald
Trump.
In
the
end,
however,
there
is
one
key
difference
between
Silvio
Berlusconi
and
Donald
Trump.
News-Commentary v14
Darin
besteht
ein
wesentlicher
Unterschied
zum
Vorgehen,
das
bei
Galileo
gewählt
wurde.
This
is
an
important
difference
to
the
approach
chosen
for
Galileo.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wesentlicher
Unterschied
ist
der
Stift.
Another
key
difference
is
the
pin.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
der
Radioaktivität
im
Blut
der
beiden
Gruppen
bestand
ein
wesentlicher
Unterschied.
A
significant
difference
was
found
between
the
the
blood
levels
of
the
two
groups.
EuroPat v2
Ansonsten
besteht
kein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
diesen
beiden
Ausführungsbeispielen.
Otherwise,
there
is
no
essential
difference
between
these
two
exemplary
embodiments.
EuroPat v2
Trotz
dieser
Verwandtschaft
besteht
aber
ein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
den
beiden
Begriffen.
Despite
these
similarities
in
structure,
there
is
a
fundamental
difference
between
the
two
connections.
WikiMatrix v1
Sie
werden
verstehen,
dass
das
ein
ganz
wesentlicher
Unterschied
ist.
You
can
understand
that
the
difference
is
a
very
substantial
one.
Europarl v8
Was
ist
ein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
ZIP
und
RAR?
What
is
a
key
difference
between
ZIP
and
RAR?
CCAligned v1
Es
besteht
also
ein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
dem
Wucherer
und
dem
Bankier.
There
is
consequently
a
fundamental
difference
between
the
usurer
and
the
banker.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
ein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
den
beiden.
But
there
is
an
essential
difference
between
the
two.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Unterschied
bestand
in
Hinblick
auf:
A
key
differentiating
parameter
appeared
to
be:
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Unterschied
zu
anderen
Produkten
ist
die
Echtzeit-Vernetzung
aller
Bordcomputer
und
Überwachungsstationen.
An
important
difference
from
other
products
is
its
real
time
networking
of
all
on-board
computers
and
monitoring
stations.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
besteht
ein
wesentlicher
Unterschied
zwischen
Allergie
und
Unverträglichkeit.
No,
there
is
one
major
difference
between
allergy
and
intolerance.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Unterschied
der
zweiten
Vorrichtung
gemäß
Fig.
The
substantial
difference
of
the
second
embodiment,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2