Übersetzung für "Wesentlicher erfolgsfaktor" in Englisch
Ein
verantwortungsbewusster
Umgang
mit
Ressourcen
ist
für
uns
seit
jeher
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
A
responsible
handling
of
resources
has
always
been
a
key
success
factor
for
us.
ParaCrawl v7.1
Informationssicherheit
im
Unternehmen
ist
heutzutage
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
–
und
gleichzeitig
zwingende
Notwendigkeit!
Information
security
in
the
company
today
is
an
essential
success
factor
-
and
at
the
same
time
a
compelling
necessity!
CCAligned v1
Die
Informationstechnologie
ist
in
fast
allen
Branchen
ein
wesentlicher
strategischer
Erfolgsfaktor.
In
practically
all
industries,
IT
is
an
essential
strategic
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lebensmittelindustrie
ist
eine
stabile
Produktion
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
In
the
food
industry,
stable
production
is
an
essential
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
ein
ganz
wesentlicher
Erfolgsfaktor
in
dieser
Erfolgsgeschichte.
And
that’s
a
key
success
factor
in
this
success
story.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
von
Verpackungen
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Ihren
Umsatz!
Packaging
design
is
a
vital
success
factor
for
your
revenues!
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Besonnungslampe
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
im
Sonnenstudio.
The
right
tanning
lamp
is
an
essential
factor
for
success
in
a
salon.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
sind
unsere
Mitarbeiter.
Our
employees
are
our
central
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Low
Latency
ist
Nähe.
A
substantial
factor
in
achieving
low
latency
is
proximity.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
somit
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
Being
close
to
the
customer
has
hence
become
a
significant
success
factor
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Wesentlicher
Erfolgsfaktor
hierfür
ist
die
Strategie
aus
einer
Hand.
A
major
factor
in
this
success
is
the
strategy
of
centralisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistik
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
und
Erfolgsfaktor
global
vernetzter
Wertschöpfungsprozesse.
Logistics
is
a
major
element
in
globally
networked
value
creation
processes,
and
critical
to
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
des
nachhaltigen
Wachstumskurses
der
Hansgrohe
Group
sind
deren
Mitarbeiter.
A
key
element
in
the
sustained
and
successful
growth
rate
of
the
Hansgrohe
Group
is
its
staff.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
digitaler
Technologien
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Zukunftsfähigkeit
von
Unternehmen.
The
use
of
digital
technologies
is
a
key
success
factor
for
the
long-term
viability
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
bei
Criteo.
The
hiring
process
Investing
in
our
people
is
a
key
success
factor
for
Criteo.
ParaCrawl v7.1
Dieses
vertrauensvolle
Verhältnis
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
und
Voraussetzung
für
kontinuierliches
profitables
Wachstum.
This
relationship
based
on
trust
is
a
key
success
factor
and
a
prerequisite
for
ongoing
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Kompetente,
engagierte
und
unternehmerisch
handelnde
Mitarbeiter
sind
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
Skilled
and
committed
entrepreneurial
employees
are
a
vital
factor
in
Deutsche
Telekom's
success.
ParaCrawl v7.1
Das
kreative
Zusammenspiel
der
Entwicklungsstandorte
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
Creative
interaction
between
development
sites
is
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
ist
für
uns
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
Flexibility
is
an
important
factor
for
us.
ParaCrawl v7.1
Klimaschutz
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
und
ein
Verkaufsargument.
Climate
protection
is
a
key
success
factor
and
a
selling
point.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
ist
daher
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
Staying
close
to
their
customers
is
vital
for
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Lizenzierung
ist
eine
reibungslose
Erstellung
und
Auslieferung
von
Lizenzen.
A
key
success
factor
in
license
lifecycle
management
is
a
smooth
progression
from
license
creation
to
license
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wesentlicher
Erfolgsfaktor
ist
die
qualitativ
hochwertige
Produktion
von
individuellem
Content.
The
critical
success
factor
is
the
high-quality
production
of
customized
content.
CCAligned v1
Eine
akkurate
Restlotentfernung
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
meisten
Reworkapplikationen.
An
accurate
residual
solder
removal
is
an
essential
factor
of
success
for
most
rework
applications.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor,
in
der
Wirtschaft
genauso
wie
im
Leben.
Healthiness
is
a
key
success
factor,
in
economics
as
well
as
in
real
life.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Marketingstrategien
ist
die
erfolgreiche
Umsetzung
derselben.
A
key
success
factor
for
marketing
strategies
is
the
adequate
implementation
of
these
strategies.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliches
Wachstum
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Haas-Gruppe.
Continuous
growth
is
an
essential
success
factor
of
the
Haas
Group.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Handels-
und
Dienstleistungsunternehmen
sind
die
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
In
a
commercial
enterprise
and
service
provider,
employees
constitute
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Division
Auto
ist
die
Nähe
zum
Kunden.
Proximity
to
customers
is
a
key
success
factor
for
the
Auto
division.
ParaCrawl v7.1