Übersetzung für "Wesentliche informationen" in Englisch
Die
Behandlungsrichtlinien
für
Ärzte
sollten
folgende
wesentliche
Informationen
enthalten:
The
treatment
guide
for
physicians
should
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Für
Bürger
nicht
vertretener
Mitgliedstaaten
wesentliche
Informationen
werden
bisher
nicht
systematisch
gesammelt.
Relevant
information
for
unrepresented
EU
citizens
is
currently
not
systematically
collected.
TildeMODEL v2018
Die
niederländischen
Behörden
haben
der
Kommission
bereits
wesentliche
Informationen
übermittelt.
For
the
assessment
the
Dutch
authorities
already
have
transmitted
important
information
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
Patientenausweis
soll
folgende
wesentliche
Informationen
enthalten:
The
patient
alert
card
shall
contain
the
following
key
messages:
TildeMODEL v2018
Die
Befragung
des
WIMMEX-Panels
vermittelte
wesentliche
Informationen
zum
Anteil
der
Frauen
im
TIMES-Sektor.
The
results
of
the
WIMMEX
Panel
survey
provided
significant
information
regarding
the
share
of
women
in
the
TIMES
sector.
EUbookshop v2
Wesentliche
Informationen
sind
Zulassungsnummer
und
ein
Identifikator
des
Betreibers.
The
registration
number
and
an
identifier
of
the
operator
are
essential.
EUbookshop v2
Wesentliche
Informationen
über
funktionale
Zusammenhänge
oder
eine
immanente
Zeitverzögerung
werden
nicht
geliefert.
Vital
information
about
functional
connections
or
an
imminent
time
delay
is
not
produced,
however.
EuroPat v2
Somit
können
in
den
Wintermonaten
von
über
20
Stationen
wesentliche
Informationen
abgerufen
werden.
As
a
result,
critical
information
can
be
retrieved
from
over
20
stations
in
the
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Keine
reinen
E-Commerce-
bzw.
Shop-Webseiten
ohne
wesentliche
Text-Informationen
auf
den
Seiten
anbieten.
Do
not
offer
pure
e-commerce
or
shop
websites
without
significant
textual
information
on
the
pages.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
wesentliche
Informationen
für
alle
Entwickler
enthalten.
Contains
essential
information
for
all
designers.
ParaCrawl v7.1
Keine
Pop-Ups
oder
Interstitial-Anzeigen
auf
der
Startseite,
ohne
wesentliche
Informationen
bereitzustellen.
No
pop-ups
or
interstitial
ads
on
the
homepage
without
providing
essential
information.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Feld
sind
zwei
für
das
virtuelle
LAN
wesentliche
Informationen
enthalten:
This
field
contains
two
important
information
for
the
virtual
LAN:
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
jeder
industriellen
Aufzugsentwicklung
sind
Gewichte,
Winkel
und
Abstände
wesentliche
Informationen.
As
with
any
industrial
lift
evolution,
weights,
angles,
and
distances
are
essential
information.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Statistiken
enthalten
ausschließlich
wesentliche
Informationen.
Basic
statistics
include
only
key
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
soll
während
einer
Operation
nur
wesentliche
Informationen
ausgeben.
Requests
that
the
program
print
only
essential
information
while
performing
an
operation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Beschleunigungssensoren
liefern
für
die
genannten
Systeme
wesentliche
Informationen.
Acceleration
sensors
in
particular
supply
essential
information
for
the
systems
mentioned.
EuroPat v2
Wesentliche
Informationen
gehen
durch
unsachgemäße
Lagerung
verloren.
Important
data
is
lost
through
improper
storage.
EuroPat v2
Wesentliche
Quellen
von
Informationen
für
einen
Unternehmer,
sind
die
folgenden:
Essential
sources
of
information
for
an
entrepreneur
include
the
following:
CCAligned v1
Nehmen
Sie
folgender
Form
wesentliche
Informationen
als
Ihre
Referenz
bitte:
Please
take
following
mold
essential
information
for
your
reference:
CCAligned v1
Bekommen
Sie
wesentliche
Informationen
von
den
Geschäftsführungen
dieser
Einheiten?
Do
you
receive
important
information
from
the
Management
Boards
of
these
entities?
CCAligned v1
Die
Haftetiketten
enthalten
wesentliche
Informationen
für
den
Endverbraucher
und
für
die
gesamte
Produktionskette.
Self-adhesive
labels
give
all
the
essential
information
for
the
end
consumers
and
the
entire
production
chain.
CCAligned v1
Es
enthält
wesentliche
Informationen,
auf
die
häufig
zurückgegriffen
wird.
It
contains
essential
information
that
will
be
frequently
referenced.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Aufgaben
liefert
unsere
Messtechnik
wesentliche
Informationen.
Our
measuring
equipment
provides
vital
information
for
both
tasks.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist,
wesentliche
Informationen
über
Anna
Maria
Island
Immobilien
.
Here's
Essential
information
on
Anna
Maria
Island
Real
Estate
.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Informationen
möchten
wir
Ihnen
hier
zur
Verfügung
stellen:
Here
we
would
like
to
make
essential
information
available:
ParaCrawl v7.1
Verlangt,
dass
der
Client
nur
wesentliche
Informationen
während
einer
Operation
ausgibt.
Requests
that
the
client
print
only
essential
information
while
performing
an
operation.
ParaCrawl v7.1