Übersetzung für "Wesentliche aussagen" in Englisch

Significant statements on this are recorded in the history of creation:

These chapters were reviewed in 2015 and reduzed to relevant statements.

All the more important, therefore, are efforts to present the key messages of new findings to the general public.

They contain essential information on the design, strategy and operation of plant and machinery.

In most cases these rules allow to make important constitutional statements about a molecule already from the name.

I think that we should limit our legislative texts to essential and comprehensible points, and that also applies to this directive.

This text includes essential assertions such as the need, after 2013, to maintain a cohesion policy, which is a necessary condition for the union of the Member States.

All the more important, therefore, are efforts to present the key messages of new findings to the general public, which is often only possible through analogy.

In many practical cases it is not necessary to detect the amplitude variation of the image point brightness because essential information is provided by the autocorrelation function even when only the signals quantized to one bit are correlated (polarity correlation function).

In his paper, "Issues in Corporate Governance", Professor Davies makes three points.

After just a week the STRIVE experts meet with the executives, managing director and shareholders to make the first important statement on the investment model.

Sutras are phrases, Essential statements, that they carry implicit or explicit a truth that must be unveiled through reflection.

Nevertheless, as we shall record, a certain sort of mechanism is at work whereby, under specific social conditions, intellectuals with some association to socialist and democratic ideals are capable of an extraordinary and selective myopia regarding the essential thrust of Nietzsche's work.

Although the texts in Isa 5 aim at the two deportations of the people of Israel under Nebuchadnezzar, they nevertheless contain essential statements, which justify a consideration of them also in the last days.

Basic standards (A and B standards) contain essential information on design, strategy and operation - for the safety of plant and machinery.

Nevertheless, the photographs, in the way that their subjects present themselves and that the artist stages them and selects exhibition-worthy images for her representations, convey significant statements from each particular story_yet these statements cannot be nailed down in words, as they cannot be verified in the course of viewer dialogues about the photos.

The presentation is complemented by a poster illustrating the main steps and statements and a web dossier entitled Raumplanung in den Alpen [Spatial Planning in the Alps].

The space of theatrical action has shrunk in its significatory perspective, and may even disappear entirely from the space of musical action without being able to posit substantial statements in doing so.

These are two of the key statements in the fifth Emissions Gap Report, which was published by the United Nations Environment Programme (UNEP) with funding from the International Climate Initiative (IKI).

The communication contains three major messages: The prospects for growth are good and this should allow a raise in rate of investment from 19 to 23% of GDP and to create 11 million new jobs in five years. Progress towards convergence has enabled a

This was the essence of the Court of Justice’s message on the case relating to the Stability and Growth Pact.

I share to a large extent the overall thrust of the report.

I want to briefly pick up on some of the crucial points that he made.

Which do you consider to be the essential message of the Lauda?

Actual events and developments may therefore differ considerably from these statements.

The main messages from the discussion are summarised below in a non-exhaustive manner.

The most important finding was that the patients felt left alone.

Results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.

Yes future is an essential statement of my work.

Mr Wilms, rapporteur-general, presented first the process leading to the additional opinion and then the key messages.

He outlined some of the paper's main points:

The majority of respondents agreed with the report’s main messages, recommendations and conclusions.