Übersetzung für "Wertschätzende haltung" in Englisch
Das
Fundament
von
SoPro
ist
eine
wertschätzende
Haltung
aller
beteiligen
Player.
The
basis
of
SoPro
is
an
appreciative
attitude
of
all
players
involved.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Arbeitsweise
liegt
eine
annehmende
und
wertschätzende
Haltung
gegenüber
dem
einzelnen
Menschen
und
seinem
Weg
zugrunde.
The
way
we
work
is
embossed
by
an
accepting
and
appreciative
attitude
towards
the
individual
and
his
path.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
erarbeiten
wir
mögliche
Ziele
und
Potenziale,
wir
unterstützen
Ihr
Team
dabei,
eine
wertschätzende
Haltung,
gegenseitige
Akzeptanz
und
Respekt
zu
fördern
und
als
Team
gemeinsam
mehr
zu
erreichen.
Together
we
work
out
possible
goals
and
potentials;
we
support
your
team
in
promoting
an
appreciative
attitude,
mutual
acceptance
and
respect
and
in
achieving
more
together
as
a
team.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grunde
achten
wir
in
jedem
Schritt
des
Bewerbungsprozesses
auf
eine
möglichst
offene
und
wertschätzende
Haltung
Ihnen
gegenüber.
For
this
reason
we
make
sure
that
each
step
in
the
application
procedure
is
accompanied
by
an
open
and
respectful
attitude.
ParaCrawl v7.1
Der
Coach
dient
als
wertfreier
Spiegel
und
kritischer
Hinterfrager,
er
unterstützt
den
Prozess
in
einer
wertschätzenden
und
empathischen
Haltung.
The
Coach
serves
as
an
unbiased
mirror
and
poses
critical
or
powerful
questions,
she
supports
the
process
by
means
of
an
empathetic
and
appreciative
attitude.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
Ernst-Nehmen
neben
einer
wertschätzenden
Haltung
–
die
erst
einmal
mehr
oder
weniger
mühsam
erarbeitet
werden
will
–
oft
auch
einen
gewissen
Abstand
von
der
Planung
braucht,
damit
man
nicht
sofort
in
die
Rechtfertigungsfalle
tappt
und
Stellungnahmen
als
Bereicherung
und
nicht
als
Kritik
annehmen
kann.
I
believe
that,
apart
from
an
appreciative
attitude
(which
does
not
necessarily
come
easily),
taking
people
seriously
often
requires
that
one
steps
back
a
bit
from
the
planning
process,
so
as
not
to
fall
straight
into
the
“justification
trap”,
and
to
be
able
to
accept
responders'
statements
as
valuable
contributions
rather
than
cross-fire.
ParaCrawl v7.1
Uns
Freundlichkeiten,
die
wir
empfangen
haben,
oft
ins
Gedächtnis
zu
rufen,
kann
uns
helfen,
eine
positivere
und
wertschätzendere
Haltung
dem
Leben
gegenüber
zu
entwickeln
und
uns
motivieren,
wiederum
freundlich
und
liebenswürdig
zu
anderen
zu
sein.
Frequently
recalling
kindnesses
we
received
can
help
us
to
have
a
more
positive
and
appreciative
attitude
towards
life
and
motivate
us
to,
in
turn,
be
kind
towards
others.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
das
Ziel,
dass
Jeder
zu
einer
offenen
und
wertschätzenden
Haltung
sich
und
anderen
gegenüber
finden.
The
objective
is
that
everyone
develops
an
open
and
appreciative
attitude
towards
themselves
and
others.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
die
Integrierung
von
Ex-Bewohnern
in
die
reale
Arbeit,
in
der
Perspektivgruppe
und
den
Vorstand,
Ausdruck,
dieser
Ressourcen
aktivierenden
und
jeden
Einzelnen
wertschätzenden
Haltung.
At
the
same
time,
the
integration
of
ex-residents
into
the
real
work,
in
the
perspective
group
and
the
board,
is
an
expression
of
these
resources
activating
and
each
individual
appreciative
attitude.
ParaCrawl v7.1