Übersetzung für "Haltungs" in Englisch
Die
Beleuchtung
muss
die
Bedürfnisse
der
Haltungs-
und
Kontrollzwecke
erfüllen.
Illumination
shall
satisfy
the
needs
for
the
performance
of
husbandry
procedures
and
inspection
of
the
animals.
TildeMODEL v2018
Für
Haltungs-
und
Kontrollzwecke
sollte
die
Beleuchtung
angemessen
sein.
There
should
be
adequate
illumination
for
the
performance
of
husbandry
procedures
and
inspection
of
the
animals.
DGT v2019
Dabei
berücksichtigen
wir
die
verschiedenen
Haltungs-
und
Umweltbedingungen
denen
unsere
Tiere
ausgesetzt
sind.
In
doing
so,
we
take
into
account
the
various
husbandry
and
environmental
conditions
our
animals
are
exposed
to.
ParaCrawl v7.1
Probleme
des
Nervensystems
sind
häufig
schuld
an
vielen
Haltungs-
und
Gleichgewichtsproblemen.
Issues
originating
in
the
nervous
system
can
be
the
culprits
of
many
postural
and
balance
problems.
ParaCrawl v7.1
In
der
Haltungs-
und
Bewegungsanalyse
wird
der
Ko?rper
als
Ganzes
betrachtet.
During
the
posture
and
movement
analysis
the
body
is
examined
as
a
whole.
CCAligned v1
Ursache
und
Wirkung
gesundheitlicher
Problemen
des
Haltungs-
und
Bewegungsapparates
liegen
oft
weit
auseinander.
The
cause
and
effect
of
health
problems
related
to
posture
and
the
musculoskeletal
system
are
often
widely
divergent.
ParaCrawl v7.1
Erlernen
und
variieren
der
Haltungs-
und
Bewegungsprinzipien.
For
learning
and
variating
of
the
posture-
and
movement-principles.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Analyse
der
Wirbelsäule
werden
eventuelle
Haltungs-,
Bewegungs-
oder
muskuläre
Defizite
aufgezeigt.
Spine
examination
An
analysis
of
the
spine
detects
any
postural,
movement
or
muscular
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
sind
Beschwerden
im
Haltungs-
und
Bewegungsapparat.
The
result
is
discomfort
in
the
postural
and
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfahren
sich
in
ihrer
eigenen
Haltungs-
und
Bewegungskompetenz.
They
experience
their
own
posture
and
movement
competence.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert
dieses
Meldesystem
nicht
reibungslos,
so
sind
wir
zu
keiner
geordneten
Haltungs-
und
Bewegungsleistung
fähig.
If
this
detection
system
doesn't
work
perfectly,
we
are
not
able
to
achieve
proper
posture
and
motion.
ParaCrawl v7.1