Übersetzung für "Haltung haben" in Englisch

Diese Haltung haben wir allerdings beim spanischen Ministerpräsidenten nicht vorgefunden.
Nevertheless, this has not been the attitude of the Spanish Prime Minister.
Europarl v8
Je nach Haltung und Absicht haben die Philosophen äußerst unterschiedliche Ausdrucksformen gefunden.
This argument has been used in different forms by philosophers from Descartes forward.
Wikipedia v1.0
Das, das ist die Haltung, die du haben solltest.
Ah. There. That's the posture you're looking for.
OpenSubtitles v2018
Welche Haltung haben wir gegenüber den Olympischen Spielen eingenommen?
In Venice, the presidency was asked to fulfil its responsibilities in this matter.
EUbookshop v2
Diese Haltung haben wir schon immer vertreten.
I have taken over the term used just now by the honourable Member Mr Penders.
EUbookshop v2
Diese Haltung haben wir gestern bei einer Wortmeldung während der Generaldebatte deutlich gemacht.
Of course we are in favour of the Community finding an appropriate framework within the CSCE II and taking a common position there.
EUbookshop v2
Ihre hinsichtlich dieser Fragen zunächst skeptische Haltung haben sie inzwischen aber vollständig abgelegt.
To this extent, some appointments are definitely are clearly due to the introduction of the Jobrotation project.
EUbookshop v2
Man muss die richtige Einstellung und Haltung haben, eine Haltungsfrage ist das.
You gotta have your attitude, your whole trip down. You know, everybody throws their bad looks at you.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht so, dass sie die Haltung haben:
It's not an attitude they have:
QED v2.0a
Mit dieser Haltung haben wir viel Anerkennung im ganzen Land erworben.
This attitude has earned us lots of recognition around the country.
CCAligned v1
Wie können wir die rechte Haltung haben?
How can we have a right attitude?
ParaCrawl v7.1
Das ist die Erfahrung aller, die sich zu dieser Haltung entschlossen haben.
That is the experience of all who have consented to take this attitude.
ParaCrawl v7.1
Welche Haltung haben meine Mitarbeiter den Kunden gegenüber?
What is the attitude of my staff towards customers?
CCAligned v1
Hat jemand dir jemals gesagt, dass Sie große Haltung haben?
Has anyone ever told you that you have great posture?
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie Interesse an dieser Haltung haben:
Please contact me if you are interested to this bearing:
CCAligned v1
Paul ermutigt uns, diese Haltung zu haben, indem er sagt:
Paul encourages us to have this attitude by saying:
CCAligned v1
Zazen-Haltung, haben würde, ist Buddha selbst.
Zazen posture, having dignity, is Buddha himself.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Haltung haben wir unsere Erfolgsgeschichte geschrieben.
We wrote our success story with this attitude in mind.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen eine gute Haltung haben, hart trainieren und Opfer.
You have to have a good attitude, train hard and make sacrifices.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Haltung zu haben lässt dich viel größer aussehen!
Having a good posture will make you look much taller!
ParaCrawl v7.1
Eine „gute“ Haltung zu haben, das klingt schön.
It sounds nice to have a “good” attitude.
ParaCrawl v7.1
Diese Haltung haben wir in unserem Verhaltenskodex für Führungskräfte und Mitarbeiter zusammengefasst.
We have laid this approach down in our Code of Conduct for Managers and Employees.
ParaCrawl v7.1
Welche Haltung zur Immigration haben Sie in der deutschen Bevölkerung wahrgenommen?
Which attitude towards migration have you observed within the German society?
ParaCrawl v7.1
Eine "gute" Haltung zu haben, das klingt schön.
It sounds nice to have a "good" attitude.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so haben eine krumme Haltung haben Haltungs geschäftsbeziehung haben
haben haltung haben eine haltung haben panne haben
zugesagt haben Haltung