Übersetzung für "Wert des unternehmens" in Englisch
Der
Wert
des
Unternehmens
wurde
zu
diesem
zukünftigen
Zeitpunkt
errechnet.
The
value
of
the
company
was
calculated
at
the
future
date.
DGT v2019
Die
Verluste
sind
höher
als
der
gegenwärtige
Wert
des
Unternehmens.
Well,
the
losses
are
greater
than
the
current
value
of
the
company.
OpenSubtitles v2018
Die
Öffentlichkeit
könnte
daraufhin
den
Wert
des
Unternehmens
höher
einschätzen.
As
a
result,
the
public
mayperceive
the
enterprise’s
value
as
higher.
EUbookshop v2
Die
zukünftigen
Free
Cashflows
haben
direkte
Auswirkungen
auf
den
Wert
des
Unternehmens.
Future
free
cash
flows
have
a
direct
impact
on
the
value
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Unternehmens
beträgt
10.000.000
$.
The
value
of
the
business
is
$10
000000.
CCAligned v1
Wie
können
wir
den
Wert
des
Unternehmens
dauerhaft
steigern?
How
can
we
increase
the
company
value
permanently?
ParaCrawl v7.1
Beeinflussen
Sie
den
Wert
des
Unternehmens
durch
unterschiedliche
Maßnahmen.
Influence
the
value
of
the
business
through
different
measures.
CCAligned v1
Ein
eingetragenes
Warenzeichen
steigert
den
Wert
des
Unternehmens
und
ist
ein
wirksames
Marketing-Werkzeug.
A
registered
trademark
increases
the
value
of
a
company
and
is
an
efficient
marketing
tool.
CCAligned v1
Der
Wert
des
Unternehmens
beträgt
weniger
als
2
Millionen
Euro.
Company
value
less
than
2
million
euros.
CCAligned v1
Wir
steigern
den
Wert
des
Unternehmens
kontinuierlich.
We
continuously
increase
our
company's
value.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
haben
die
Marketingmaßnahmen
auf
den
Wert
des
Unternehmens?
How
do
the
marketing
actions
influence
the
company
value?
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
intensiv,
den
Wert
des
Unternehmens
wieder
zu
steigern.
We
are
making
intensive
efforts
to
grow
the
value
of
the
company
again.
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
Marken,
im
Gegenteil,
erhöhen
Sie
den
Wert
des
Unternehmens.
Investments
in
branding,
on
the
contrary,
increase
the
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenswert:
Wir
steigern
den
Wert
des
Unternehmens
kontinuierlich.
Company
value:
we
continuously
increase
our
company
value.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mission
-
ständig
den
Wert
des
eigenen
Unternehmens
zu
steigern.
Our
mission
–
increase
the
value
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Wie
wirkt
sich
der
CHANGCE
Prozess
auf
den
Wert
des
Unternehmens
insgesamt
aus?
How
does
the
CHANGCE
process
effect
the
enterprise
in
its
entirety?
Chance
room
EMPLOYEES
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
sind
der
eigentliche
Wert
des
Unternehmens.
Our
qualified
staffs
are
the
real
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Eigenkapitals
eines
Unternehmens
kann
mit
mehreren
Methoden
geschätzt
werden
[20].
Several
methods
exist
for
estimating
the
value
of
the
equity
of
an
undertaking
[20].
DGT v2019
Üben
Sie
die
Qualität
des
Kundendiensts
aus,
schaffen
Sie
den
erstklassigen
Wert
des
Unternehmens.
Pursue
the
quality
of
customer
satisfaction
,
create
the
first-class
value
of
the
enterprise.
CCAligned v1
Doch
was
hat
der
Aktienkurs
vom
letzten
Monat
mit
dem
wirklichen
Wert
des
Unternehmens
zu
tun?
But
what
does
last
month's
share
price
have
to
do
with
the
real
value
of
the
company?
ParaCrawl v7.1
Die
finanziellen
Zielgrößen
der
KUKA
AG
messen
Leistungen,
die
den
Wert
des
Unternehmens
beeinflussen.
KUKA
AG’s
financial
targets
are
performance
indicators
that
affect
the
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Kurz:
Sie
erhöhen
die
Resilienz,
die
Widerstandsfähigkeit,
den
langfristigen
Wert
des
Unternehmens.
In
short:
They
increase
the
resilience,
the
robustness,
the
company's
long-term
value.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
von
Unternehmensanalyse
und
Geschäftsplan
wird
der
Wert
des
jeweiligen
Unternehmens
ermittelt.
Business
Assessment
Based
on
business
analysis
and
business
plan,
the
value
of
a
company
is
estimated.
ParaCrawl v7.1
Beim
Firmenwert
oder
Good
Will
handelt
es
sich
um
den
ideellen
Wert
des
Unternehmens.
When
goodwill
or
goodwill
is
the
intangible
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
möchte
an
erster
Stelle
immer
den
Wert
des
Unternehmens
für
seine
Kunden
steigern.
In
the
first
place,
our
team
wants
continuously
to
increase
the
value
of
the
company
for
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liquidität
kann
den
Wert
des
Unternehmens
signifikant
erhöhen,
bedingt
natürlich
auf
verschiedene
Faktoren
.
This
liquidity
can
significantly
increase
the
value
of
the
corporation,
contingent,
of
course,
on
a
variety
of
different
factors.
CCAligned v1
Risiken,
die
den
Wert
des
Unternehmens
und
damit
der
einzelnen
Aktie
negativ
beeinflussen
können.
Risks
that
can
negatively
influence
the
value
of
the
company
and
thus
individual
shares.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
sind
der
Wert
des
Unternehmens,
mit
ihrer
Arbeit
realisieren
sie
die
Umsätze.
It
is
the
employees
who
define
the
enterprise
value.
With
their
work,
they
realize
the
turnout.
ParaCrawl v7.1