Übersetzung für "Name des unternehmens" in Englisch
Name
des
Unternehmens,
an
das
die
Waren
geliefert
werden.
Name
of
company
to
which
goods
are
supplied.
DGT v2019
Anfangs
lautete
der
Name
des
Unternehmens
"American
Family
Life
Assurance
Company".
In
1973,
Aflac
established
a
holding
company,
the
American
Family
Corporation.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Unternehmens
wurde
in
„Moleskine
Srl“
geändert.
The
company
name
changed
to
Moleskine
Srl.
Wikipedia v1.0
Der
Name
des
Unternehmens
wurde
im
Juni
2006
in
Gazprom
Neft
geändert.
The
license
for
the
Novoportovskoye
field
belongs
to
Gazprom
Neft
Novy
Port
with
Gazprom
Neft
as
the
operator
of
the
project.
Wikipedia v1.0
Heute
lautet
der
offizielle
Name
des
Unternehmens
Tieto
Corporation.
The
official
registered
name
is
Tieto
Corporation,
and
the
corporation
is
lead
from
the
headquarters
at
Helsinki.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Name
des
Unternehmens
lautet
Stock
Company
Achema.
The
new
name
of
the
applicant
is
Stock
Company
Achema.
JRC-Acquis v3.0
Name
des
Unternehmens,
das
die
Handelsrechnung
ausstellt,
The
TARIC
additional
code
under
which
the
goods
on
the
invoice
are
to
be
customs-cleared
at
the
Union
frontier.
DGT v2019
Der
Name
des
gemeinsamen
Unternehmens
ist:
"Gemeinsames
Unternehmen
GALILEO".
The
name
of
the
Joint
Undertaking
shall
be:
"GALILEO
Joint
Undertaking".
TildeMODEL v2018
Daher
muss
der
Name
des
Unternehmens
auf
der
Konformitätsbescheinigung
entsprechend
geändert
werden.
Therefore,
the
name
of
the
company
on
the
certificate
of
conformity
needs
to
be
amended
accordingly.
DGT v2019
Name
des
Unternehmens,
das
die
Handelsrechnung
ausstellt.
The
name
of
the
company
issuing
the
commercial
invoice.
DGT v2019
Deshalb
wurde
der
Name
des
Unternehmens
im
Anhang
dieser
Verordnung
entsprechend
geändert.
As
such
the
name
of
the
company
was
amended
to
the
new
name
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019
Deshalb
sollte
der
Name
des
Unternehmens
geändert
werden.
The
name
of
the
company
should
therefore
be
amended.
DGT v2019
Der
Name
des
Unternehmens
geht
zurück
auf
den
schottischen
Seifensieder
John
Sharp
Douglas.
The
name
of
the
company
can
be
traced
back
to
the
Scottish
soap
manufacturer
John
Sharp
Douglas.
WikiMatrix v1
Name
des
Unternehmens:
f
nur
von
der
nationalen
Behörde
auszufüllen)
Summary
Table
Referring
(for
Ustionai
Authority
to
Part
of
tl"
Use
Only)
EUbookshop v2
Der
ursprüngliche
Name
des
Unternehmens
war
Lianhua
Productions.
The
original
name
of
the
company
was
Lianhua
Productions.
WikiMatrix v1
Der
Name
des
Unternehmens
wurde
2006
in
Q-Lab
geändert.
The
company
name
is
eventually
changed
to
Q-Lab
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
der
Name
des
Unternehmens
ausgewählt
?
How
is
the
name
of
the
company
chosen?
CCAligned v1
Der
Name
des
Unternehmens,
für
das
Sie
arbeiten:
The
name
of
the
company
for
which
you
work:
CCAligned v1