Übersetzung für "Werden senden" in Englisch
Wir
werden
die
Kamelstute
senden
als
Versuchung
für
sie.
We
shall
send
the
she-camel
to
try
them.
Tanzil v1
Was
für
eine
Nachricht
werden
Sie
senden?
What
message
are
you
going
to
send?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
heraus,
dass
sie
dich
zur
Erde
senden
werden.
I
found
out
they
were
sending
you
to
Earth.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
sie
werden
jemanden
senden.
Uh,
no,
they'll
send
someone.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
eine
Botschaft
senden
wollen.
They'll
want
to
send
a
message.
OpenSubtitles v2018
Und
die,
die
wir
senden
werden.
And
the
one
we're
about
to
send.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Wildcard
ist,
wen
sie
senden
werden?
The
only
wild
card
is
who
do
they
send?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wegen
der
Story
hier,
die
Sie
heute
Abend
senden
werden.
I'm
here
about
the
story
you're
gonna
run
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freunde
werden
bald
Hilfe
senden.
Our
ring
is
broken.
Once
their
friends
realise
they're
stuck
here,
they'll
send
help.
OpenSubtitles v2018
Um
somit
eine
Poker-Hand
zu
senden
werden
im
Durchschnitt
28.5
Fragen
benötigt.
So
to
transmit
a
poker
hand
requires
28.5
questions,
on
average.
QED v2.0a
Im
Allgemeinen
werden
Textzonen
zum
Senden
von
Kommentaren
verwendet.
Generally,
text
zones
are
used
to
send
comments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Befehl
senden,
werden
Sie
zur
Eingabe
eines
Kennworts
aufgefordert.
When
you
submit
the
command,
you
will
be
prompted
for
a
password.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Supportanfragen
können
telefonisch
gestellt
werden,
oder
senden
Sie
eine
E-Mail:
Current
support
enquiries
can
be
made
by
telephone/email:
CCAligned v1
Vor
dem
Senden
werden
alle
Fehler
in
Base64
verschlüsselt.
Before
sending
all
errors
are
encoded
in
Base64.
CCAligned v1
Passen
Sie
die
Probe
die
ich
senden
werden
(empfohlen)
Match
the
sample
I'll
send
in(Recommended)
CCAligned v1
Wenn
Sie
zu
oft
senden,
werden
Ihre
Abonnenten
Sie
abschalten.
If
you
send
too
often,
your
subscribers
will
tune
you
out.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
jeden
Tastendruck
an
den
Server
senden,
werden
nur
validierte
Befehlszeilen
gesendet.
Rather
than
sending
each
keystroke
to
the
server,
only
validated
command
lines
are
sent.
ParaCrawl v7.1
Beim
Senden,
werden
Sie
nach
einem
Bild
gefragt
welches
Sie
hochladen
wollen.
Upon
posting,
you
are
prompted
for
an
image
file
to
upload.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
werden
Sie
Senden
von
Video-Nachrichten,
ähnlich
wie
SMS.
Instead,
you'll
be
sending
video
messages,
much
like
SMS.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
die
Textnachrichten
empfangen
werden
können
und
senden
auf
Mac.
Besides,
the
text
messages
can
be
received
and
send
on
Mac.
ParaCrawl v7.1
Den
Hütern
Meines
Zeichens
werden
Wir
Segen
senden.
We
will
send
blessings
to
the
guardians
of
My
Sign.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Wiederaufbaus
werden
in
Senden
wieder
rund
100
Mitarbeiter
tätig
sein.
Once
the
reconstruction
works
are
finished
the
site
in
Senden
will
once
again
have
100
employees.
ParaCrawl v7.1
Wie
wahrscheinlich
ist
es,
dass
Sie
eine
Umfrage
senden
werden?
How
likely
are
you
to
send
a
survey?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
niemals
Spam
senden
oder
Ihre
E-Mails
in
Übereinstimmung
mit
unserer
Datenschutzrichtlinieteilen.
We
will
never
send
spam
or
share
your
email
in
accordance
with
our
Privacy
policy.
CCAligned v1
Weitere
Messfrequenzen
werden
hauptsächlich
zum
Senden
von
Entkopplungspulsen
und
für
Polarisationstransfers
verwendet.
Additional
frequencies
are
utilized
primarily
for
transmitting
decoupling
pulses
and/or
for
polarization
transfers.
EuroPat v2
Diese
werden
gegebenenfalls
vor
Senden
über
die
Luftschnittstelle
verschlüsselt
und
beim
Empfang
entschlüsselt.
If
appropriate,
these
are
encrypted
prior
to
transmission
via
the
air
interface
and
decrypted
upon
reception.
EuroPat v2