Übersetzung für "Werden nicht mehr gebraucht" in Englisch

You are no longer needed on Gideon.

There's no need for you to assume any responsibility here.

Thank you, ladies. We won't be needing you any more.

Think of it. There will be no need for Vedeks or Kais or even Emissaries.

When a war is over, there's no reason to keep the warriors.

Close the white and the red/pink images, they are no longer needed.

When this is done, the prime numbers are no longer needed.

From then on, the CDs will no longer be needed.

They are supposedly no longer needed, since the war is over.

In the new Germany priests are no longer needed”.

We had a good run, you and me, but your services are no longer required.

After the hollow organs have been turned over, they are no longer required and can be removed.

Many companies and jobs will be lost and some of them will end almost overnight.

Therefore they should be removed by the owner if no longer needed.

This allows space-saving storage when the Snow Scoop is no longer needed.

All visual recordings and photographs of SCP-071 must be destroyed immediately once they are no longer needed.

Likewise, in a flexible way, it can be assembled and dismantled if it is no longer needed.

Of course, this aid will stop after 2010 and our farmers will be wiped out, just like the ACP producers, not to mention workers.

Flat (2D) drawings are no longer necessary as it is possible to directly add dimensional and geometric measurements, annotations and labels to the 3D model.

The comparatively complex ovens and automation systems currently used would no longer be needed if the wafers for the diffusion process can be stacked on top of one another.

This means they can be put on the table in no time, and tidied away just as quickly when no longer needed.

All tools are attached to a strong wire and when not used, are neatly stored inside the stand frame.

If items are no longer used, they disappear from the inventory, so the quantity remains always manageable.

All tools are attached to a strong wire and when not used, are neatly stored inside the stand frame.

The advantages are obvious: additional pipes, control systems, pumps and valves are not needed in the new IntegraScreen concept.

Scientists at the Max Planck Institute of Neurobiology have been able to show that new cell contacts established during a learning process stay put, even when they are no longer required.

Schlötterer is keen to emphasize the importance of orphan genes for evolution. "Orphan genes are probably extremely important for rapid, short-term adaptations, when a species needs something new and innovative. When they are no longer needed they can be quickly removed from the genome."