Übersetzung für "Werden nicht mehr produziert" in Englisch
Auch
die
unten
aufgeführten
Einzeltransistoren
von
Toshiba
werden
mittlerweile
nicht
mehr
produziert.
Also
the
below
listed
single
JFET’s
from
Toshiba
are
no
longer
manufactured
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
werden
seit
Jahren
nicht
mehr
produziert.
These
units
aren´t
being
produced
anymore
since
years.
ParaCrawl v7.1
Rythmic
UV
werden
nicht
mehr
produziert!
Rythmic
UV
are
not
longer
produced!
ParaCrawl v7.1
Die
Französisch
Eichenfass
Rums
werden
nun
nicht
mehr
werden
produziert.
The
French
Oak
cask
rums
are
now
no
longer
being
produced.
CCAligned v1
Die
bekannten
Bluebird
Slips
werden
nicht
mehr
produziert.
The
famous
Bluebird
briefs
are
no
longer
produced.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Nachhaltigkeit
und
Wirtschaftlichkeit
werden
diese
Kaliber
nicht
mehr
produziert.
It
is
for
reasons
of
sustainability
and
profitability
that
these
particular
calibres
are
no
longer
produced.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
hier
angebotenen
Artikel
werden
nicht
mehr
produziert.
Most
of
the
offered
articles
are
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis:
Anaview-Verstärker
werden
nicht
mehr
produziert!
Important
note:
Anaview
amplifiers
are
no
longer
produced!
ParaCrawl v7.1
Acuvue2
Color-Linsen
werden
nicht
mehr
produziert!
Acuvue2
Color-Lenses
are
not
longer
produced!
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
:
Einige
Modelle
werden
nicht
mehr
produziert,
oder
sind
in
einigen
Märkten
nicht
erhältlich.
Note
:
There
are
models
which
are
no
longer
in
production
or
not
available
in
some
markets.
CCAligned v1
Die
Bücher
sind
die
offiziellen
Auktions
Kataloge
von
2006
und
werden
seit
langem
nicht
mehr
produziert.
This
books
are
the
official
auction
catalogues
from
2006
and
long
out
of
production.
ParaCrawl v7.1
Einstellung
ptentiometer,
wand
oder
integrierte
einfassung,
Diese
Produkte
werden
nicht
mehr
produziert.
Setting
potentiometers,
wall
or
integrated
mount,
These
products
are
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
vorgestellten
Fahrzeuge
werden
nicht
mehr
produziert
oder
sind
in
verbesserten
Versionen
erhältlich.
Many
of
these
vehicles
are
not
in
production
any
more
or
are
now
available
with
improved
components
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Produkte
aus
früheren
Produktionsjahren,
die
nicht
auf
der
Internetseite
gelistet
sind,
werden
nicht
mehr
produziert
und
sind
deshalb
auch
nicht
mehr
verfügbar.
No,
products
from
earlier
production
years
that
are
not
listed
on
our
website
are
not
produced
anymore
and
hence
are
no
longer
available.
CCAligned v1
Digital-Zonenregler,
kommunikationsnetz:
MODBUS,
kompatible
fuhlers:
STA
/
STR,
anwendungen:
ventilo-convecteurs,
Diese
Produkte
werden
nicht
mehr
produziert.
Digital
zone
controller,
communication
network:
MODBUS,
compatible
sensors:
STA
/
STR,
applications:
ventilo-convecteurs,
These
products
are
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
Ausverkauf
für
diese
referenz:
reiheklemmen
&
zubehoren,
Diese
Produkte
werden
nicht
mehr
produziert.
End
of
stock
sales:
zone
valves,
These
products
are
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
Ab
1966
werden
nicht
nur
mehr
Unterhaltungsfilme
produziert,
die
DEFA
verabschiedet
sich
vorerst
auch
von
kritischen
Gegenwartsfilmen.
After
1966,
DEFA
not
only
increases
its
output
of
light
entertainment,
it
also
refrains
from
producing
critical
contemporary
films.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrox-Karten
MED5mp,
MED4mp,
MED3mp
und
MED2mp
werden
von
Matrox
nicht
mehr
produziert
und
verkauft.
The
Matrox
MED5mp,
MED4mp,
MED3mp
and
MED2mp
are
EOL
products
and
are
no
longer
being
manufactured
or
sold
by
Matrox.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Artikel
werden
nicht
mehr
produziert,
sind
nicht
mehr
erhältlich
oder
werden
von
uns
nicht
mehr
geführt,
daher
sind
sie
nur
noch
in
begrenzter
Menge
verfügbar.
The
following
products
are
discontinued
or
no
longer
available
from
our
suppliers,
so
the
volume
available
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
der
Reifen
ist
125mm
breit
(Reifen
geringerer
Breite
werden
für
PKWs
nicht
mehr
produziert)
und
wird
auf
Felgen
mit
einem
Durchmesser
von
15
Zoll
montiert.
That
means
the
tire
is
125mm
wide
(tires
smaller
than
that
are
not
available
for
cars)
and
they
are
installed
on
rims
with
a
diameter
of
15inches.
ParaCrawl v7.1