Übersetzung für "Werden aelter" in Englisch

Obwohl das Bild sehr fluktuiert, wird die Finanzlage leichter wenn Sie aelter werden.
Although the picture fluctuates a lot, finances get easier as you get older.
ParaCrawl v7.1

Ihr Optimismus kann sich in einer Philosophie des Ueberflusses ausdruecken wenn Sie aelter werden.
Your optimism may translate into a philosophy of abundance as you get older.
ParaCrawl v7.1

Du hast schonmal gesagt, dass wir wenn wir aelter werden erkennen, dass das was wir tun und sagen einen Einfluss auf andere hat und wir daher denken, bevor wir sprechen, um sie nicht unnoetig zu verletzen.
You have said before that as we grow older, we realise that what we do and say, affects others and so we think before we speak so as not to hurt them needlessly.
ParaCrawl v7.1

Ihr Leben verbessert sich mit den Jahren, da sich Ihre wirkliche Persoenlichkeit mehr und mehr verbessert, wenn Sie aelter werden.
Your life improves with age because your real personality emerges more and more as you get older.
ParaCrawl v7.1

Die Bibel sagt also hier, was, wie wir sehen werden, in den aelteren Religionen noch weit deutlicher wird, daß " die Kinder Gottes ", wie sie genannt werden, sich mit den Toechtern der Menschen paarten und aus dieser Verbindung " Gewaltige und beruehmte Maenner " hervorgingen.
The bible tells here, what as we will see, in other religions is far clearer said: That the "children of God", how they are called, are coupled with the daughters of men and that this contact produced " powerful and famous men".
ParaCrawl v7.1