Übersetzung für "Werden möglicherweise" in Englisch

Möglicherweise werden noch weitere Gespräche mit Südafrika erforderlich sein.
Perhaps further talks will be needed with South Africa.
Europarl v8
Es gibt eine Wortmeldung, und möglicherweise werden weitere folgen.
There is a request to speak and there may be others.
Europarl v8
Möglicherweise werden wir die Lage in einzelnen Ländern näher zu untersuchen haben.
It may be justifiable to examine the situation in different countries more closely.
Europarl v8
Es müssen auch solche Transportketten erfasst werden, die möglicherweise auch Straßentransporte einschließen.
Transport chains that may also involve transportation by road must also be included.
Europarl v8
Letztere werden dort möglicherweise noch für wichtiger gehalten als Erstere.
The latter are possibly considered to be more important than the former.
Europarl v8
Möglicherweise werden in diesem Fall die Gesetze eingehalten und die europäischen Richtlinien respektiert.
It is possible that the law is being observed in this case and that the European directives are being respected.
Europarl v8
Mit diesem Geld werden möglicherweise andere kriminelle Strukturen finanziert.
It is possible that this money funds other criminal structures.
Europarl v8
Die Beitrittsländer werden sich möglicherweise unterschiedlich schnell der Einführung des Euro annähern .
Progress towards the introduction of the euro will not necessarily be uniform in all accession countries .
ECB v1
Aufgrund des erwarteten weiteren Preisverfalls werden Käufe möglicherweise aufgeschoben .
If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .
ECB v1
Wir werden möglicherweise nie erfahren, was wirklich geschehen ist.
We may never know what really happened.
Tatoeba v2021-03-10
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
Not all the pack sizes may be marketed.
EMEA v3
Es werden möglicherweise nicht alle Pa- ckungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Not all pack sizes may be marketed.
EMEA v3
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
All pack sizes may be not marketed.
EMEA v3
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in allen Ländern in den Verkehr gebracht.
All packs sizes may not be marketed in all countries.
EMEA v3
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen auf den Markt gebracht.
Not all pack sizes may be marketed.
EMEA v3
Es werden Ihnen möglicherweise zunächst andere krankheitsmodifizierende Medikamente wie Methotrexat verabreicht.
You may first be given other 146 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
EMEA v3
E s werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen angeboten.
Not all pack sizes may be marketed.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

sichtbar werden werden möglicherweise gelebt werden so werden
werden berücksichtigt werden werden werden Werden werden geliefert
möglicherweise werden geliefert werden