Übersetzung für "Wenn letzteres" in Englisch

Wenn Letzteres zutrifft, sollten wir das Kind beim Namen nennen.
If it is the latter, we should call a spade a spade.
News-Commentary v14
Wenn es Letzteres ist, hat es mir gut gefallen.
If it's the latter, I rather enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Und wenn es letzteres ist, gehst du mir besser aus dem Weg.
And if it's the latter, you best stay out of my way.
OpenSubtitles v2018
Wenn es letzteres ist, bringe ich ihn selber um.
And if it is the latter, then I am going to kill him myself.
OpenSubtitles v2018
Wenn letzteres, handelt es sich um eine Leistung gegen Entgelt?
If it is a service, is it a service provided for remuneration?
EUbookshop v2
Wenn letzteres, war es weniger wahrscheinlich.
If the latter, it was less likely.
QED v2.0a
Die Umstände sind schwerwiegend, wenn Letzteres der Fall ist.
The circumstances are severe when the latter happens.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie letzteres auswählen, wird dies Suche gleichzeitig in allen Gruppen durchgeführt.
If you select the latter, search will be done in all groups at the same time.
ParaCrawl v7.1
Wenn jedoch letzteres nicht gewünscht ist, wird auf den Servicemodus 402 zurückverzweigt.
However, if the latter is not desired, the workflow branches back to the service mode 402 .
EuroPat v2
Wenn es letzteres ist, empfehlen wir sehr: Weniger, aber intensiver.
If the latter is the case, we highly recommend it: Less, but more intensive.
CCAligned v1
Auch wenn letzteres niemals (absichtlich) über das von Freunden hinaus ging.
Even though especially the latter one had never really been (intentionally) beyond that of friends.
ParaCrawl v7.1
Wenn Letzteres, dann nehmen wir gegenüber der Kirche die D101A nach Champignol.
When you go through the vineyards, then you take opposite to the church D101A to Champignol.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie letzteres sind, profitierten sie vom Nationalsozialismus.
To write high-quality software, you have to do all of this.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt, wenn letzteres gegeben und wir den Mehrwerth suchen.
And vice versa, if the latter be given, and we require to find the surplus-value.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn letzteres aufgrund der regennassen Strecke nicht ganz einfach war.
Although the latter wasn't all that easy due to the course being wet from the rain.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Letzteres ist, Es verbindet sich perfekt mit dem ursprünglichen Netzwerk?
If it's the latter, It connects perfectly to the original network?
ParaCrawl v7.1
Wenn Deine Antwort „Letzteres“ lautet, dann verschwendest Du Deine Zeit.
If you’re doing the latter, you’re wasting your time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Letzteres klicken, wird eine Web-Seite, die Cryptowall Benachrichtigung gestartet.
If you click the latter one, a web page representing Cryptowall notification will be launched.
ParaCrawl v7.1
Wenn letzteres in großen Mengen in Silos oder Tanks durchgeführt werden.
This can occur if large quantities in silos or tanks.
ParaCrawl v7.1
Wenn Letzteres gilt, dürfen seine Stromgrenzwerte nicht mehr als 5A betragen.
If latter, its current limits fuse shall no more than 5A.
ParaCrawl v7.1
Wenn letzteres, wie sollen wir entfliehen?
If to suffer, how to flee?
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Letzteres wollen, gibt es ein paar Dinge, die wir tun müssen.
If the latter, then there are a few things we are going to have to do.
Europarl v8
Wenn letzteres der Fall wäre, hätten öffentliche Unterstützungsmaßnahmen für die Reduzierung der Kosten positive Auswirkungen.
If the latter were the case, public support to reduce the costs would have a beneficial effect.
EUbookshop v2
Wenn letzteres für eine hohe Flexibilität charakteristisch ist, ist das Kreuzbein fest und starr verbunden.
If the latter is characteristic of high flexibility, the sacrum bone is connected fixedly and rigidly.
ParaCrawl v7.1
Wenn Letzteres, folgen Sie dieser Anleitung zu gelöschte daten wiederherstellen externe festplatte mac .
If its latter, follow this guide to get back data from external hard drive on Mac .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenn so letzter wenn letzteres wenn letzteres der fall ist
so wenn wenn wenn letzteres zutrifft was wenn
letzteres letzter kenntnisstand