Übersetzung für "Wenn auch knapp" in Englisch

Financial and staff resources are being reinforced, but remain limited.

I am pleased that the European Parliament has agreed with this approach, even if it has been by a narrow margin.

The target of halving hunger, for example, may be missed – though not by much.

Now he has passed him again, although only just, as they have the same gRZG 147.

For me, this approach, albeit in a nutshell, is summarized under point 7.

In the plenary vote at first reading it was decided - albeit by a narrow majority - that none of the funds allocated to development aid thus far should be devoted to ICI Plus.

He won the event for a second time in his career with 239.10 points, only 0.16 points ahead of Daisuke Takahashi.

Bulgaria, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Malta, Spain and Slovakia are still in line – but some of them only just.

It is the biggest primary energy source used for that purpose, ahead of coal (admittedly by a narrow margin).

However their ranking varied according to indicator (Table 1): whereas Germany was, albeit marginally, the top contributor to employment and value added, accounting for 15 % and 18 % of the transport services totals respectively in 2004, Spain was the largest in terms of number of enterprises (20 %), and the United Kingdom the largest in terms of turnover (19 %).

In Spain, by contrast, the figure was 55%, in Portugal, 50% and in Greece, 44%, all higher than in these three countries, as it was in Ireland (41%), though only slightly so.

But time is different for every woman, even if it becomes rare after birth 45 years and in exceptional 50 (2 births per year for the whole of France according to the stats INED)

Hair, toe nails, and even eyelashes – the baby is a full human being, albeit one who is just 30 centimetres tall.

If your stock is running low, we will be there for you: A quick order by your customer here, a forgotten article there – we make it happen for you with unparalleled commitment, good contacts and flawless logistics.

This attack had not been enough to trigger a zenkai, proof positive that he was indeed superior to Gohan, if only by a little bit.

The quarterfinals saw Thomas with a new pb of 0.496 beat Matt (also new pb of 0.569) in a close race, Kescha´s 0.464 show the door to Bruno, Peter with more consistency then Alex who kept his second car in the race against Gerry.

Financing facilities helps you to buy your favorite car, even if you are short of money.

Again a very nice tour with about 40 participants (I did not count them) even though a bit cold at just abot 10 °C.

In the Philosophical Notebooks the dialectical method is summarized from a different standpoint in sixteen points, which, though terse and unexemplified, constitute a highly dialectical presentation of this method:

He survives the encounter with his creature: the rocket misses him, if only just.

On the basis of the sales targets, and therefore also oriented toward these capacities, the supply control system at the importer's location calculates for each dealer his share of this production capacity (if necessary, also for important product properties that are available in short supply to provide additional assurance of fair distribution).