Übersetzung für "Weniger umständlich" in Englisch

The suggested supervisory regime is certainly less cumbersome than that applying to banks.

In fact, I'll close my eyes to make it less awkward.

I would suggest the train as it is less of a hassle.

It makes your DBNAME values completely neutral to the filesystem and so much less cumbersome.

These structures make it much easier to visually interior and make it less cumbersome.

Cheaper and less cumbersome, it is, once asked, inseparable from a traditional brick wall.

This is for you to make things easier and less hassle on your end.

Installation and cabling for such arrays is much less expensive and less cumbersome than comparable electronic gage networks.

It is also more straightforward for the charity if it simply receives a sum of money.

You then had to wade through piles of brochures, a process which could often be complicated and not always successful, before you got to your destination.

And while visa applications and runs can be a hassle, it’s far less of a hassle than to let both visa and passport expire, leaving them with few options in their home and adopted countries.

New and more accurate means of monitoring imports of bananas have been developed, which are less cumbersome than licences, which incur an administrative burden and a cost for companies and national administrations.

Meanwhile, new and accurate means of monitoring imports of apples have been developed, which are less cumbersome for traders than the current licence system.

This procedure is less burdensome than the full marketing authorisation and therefore facilitates the access of these products to the market in the EU.

Many stakeholders have called upon the Commission to simplify the regulatory framework in order to obtain a less burdensome and less time consuming approach to type-approval.

A less cumbersome two-step synthesis is the two-fold dehydrobromination of 3,4-dibromotetrohydrothiphene-1,1-dioxide with either powdered sodium hydroxide in tetrahydrofuran (THF) or with ultrasonically dispersed metallic potassium.

However, there are also cars for hire which are a convenient mode of transport that is also pocket friendly, and less cumbersome.

Additionally, the thin, contoured cleat profile allows for a more natural gait and makes walking in road shoes much less awkward.

Because if you say that those things do not have to say, when someone says, and even when he says things a lot less awkward, It is declared Pharisee fundamentalist.

These manual corrections are, to a greater or lesser extent, cumbersome, and menu-controlled adjustment processes require the necessity to monitor the display area on the terminal, thus resulting in the necessity to at least briefly interrupt the communication.

According to a further object, the implementation of the method is to be less cumbersome and less time-consuming as well as more economical.

The release of Windows 10 version 1909 doesn’t include many new front-facing features but there are improvements to Calendar that make creating events less cumbersome.

The measurement process is much less cumbersome than hand-held units, thereby significantly reducing the time required to take the measurement.

In this respect, Chapter IV on capital formation and maintenance contains a number of recommendations to simplify the current rules of the Second Company Law Directive in order to make them less cumbersome, but also proposes a more in depth examination of an apparently more effective and less complex alternative approach.

It performs better than using a browser, is much less awkward, and lets you keep the map easily identifiable and ready to launch.

Thanks to the development of new cameras such as the Kodak No. 1, and the encapsulation of roll film, it was less cumbersome to take photographs and they could be taken much more quickly as well.

The performance is easier to channel, less awkward, with a very wide range of use, including bump & jump and strong winds.

The degree of foreclosure may therefore be less with quantity forcing.

Such contract terms may therefore be less adapted to the particular needs of cross-border transactions.

Then we'll meet again under less pleasant circumstances.

Yeah, maybe we'll meet again under less-political circumstances.

Well, isn't that gonna make things a little... you know, awkward?

I hope you come here more often, under less formal circumstances.

Other cases, however, may be more difficult.

In addition, the support for the seat occupant is uncomfortable and cumbersome to operate.

Yeah, it was a little awkward.

But no straightforward way to do it.

Cons: The shower is a little awkward.

It’s a little complicated as too many settings are involved in.

It happens every day with all of us with less dramatic circumstances.

Use of the st_blocks and st_blksize fields may be less portable.

Finally, machine learning applications can cost less to run than other types of advanced analytics.

Getting on is a little complicated but otherwise a great harness.