Übersetzung für "Weniger platzbedarf" in Englisch

Our products deliver ever more performance while using less power and taking up less space.

That means 93% less need for space compared to conventional photovoltaic technologies.

Less space required, less cabling effort – this is the result for the user.

The innovative foot design reduces space requirements and improves operational safety.

Back up more data in less space with nine cartridges in a compact 1U chassis.

This implies a smaller space requirement in respect of the complexity of electronic components, and a significant cost reduction.

Advantages: only one investment, only one machine to clean and reduced space requirement!

Higher performance or reduced space requirement are specified as benefits compared with conventional coolers.

The P-Type has a compact design with an additional LS model available with a smaller installation footprint.

That means less space, less power, less cooling, less maintenance and less cost.

The redesigns achieve the same flow rate with up to 50% less material and space required.

FIG. 6 also makes clear, that the cleaning lip with its abbreviated length (at least 10 mm to, at the most, 15 mm) demands less room in the lower space of the rolling mill.

A control unit of this invention is structured to be space saving, easier and less expensive to produce, and to function in an improved manner.

SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to combine multiple station feeders and an inserter of the type described above with one another such that a compiled set of filling material is always guided in an aligned orientation in the inserter means and folding means and with identical leading edges, so that a continuous insertion procedure is assured given a lower space requirement and less mechanical outlay than in known systems.

Advantages up to 3,5t: younger drivers possible (only a class B driver’s license is required), mostly newer vehicles, more versatile, need less space on selling points, usually lower gas consumption.

The latter provides several advantages (reduction of stock, saving space) and accelerates the time to market.

As an extra bonus, the customer got a solution requiring less space, and is more flexible for changes in factory layout.

Applications Developed 1982 by INTERMEC to get a higher information density as Code39 offers (needs less space).

The flexible and compact filling and packaging systems from the KHS Group cut down on space, are safer and more reliable and provide greater energy efficiency.

Smaller dimensions, lower costs: MT and LT in a single, compact system, costing less to run than two separate refrigeration units.

The housing dimensions are smaller than those of the previous explosion-proof units (less space required, lower costs).

The focus areas for new product development are saving weight and space, and longer useful life.

The technology allows ultra-high temperature water treatment (up to 700°C) at 10-30 times the efficiency of existing ultrafiltration systems and offers numerous environmental benefits, including contaminant removal, mineral recovery, reduced energy demand and smaller footprint s .

For example, the second hydraulic cylinder 40 can be arranged on a spaced-apart supporting unit 4 such as, for example, a vehicle body or a loading face or below the vehicle frame, where the mass of the parts which are to be arranged and the space required are less restricted.

Therefore, the invention is based on the object of further improving the heat exchanger known from DE 29510720 U1 and specifying a heat exchanger which allows a still more compact construction, so that even less space is required for the heat exchanger.

Particularly it is the object of the present invention to provide an improved suction nozzle in a cost efficient and simple manner, which particularly comprises a lower weight and/or a lower space requirement.

If said mousepad is not required, it can be stowed such that the second support installation requires less space.

When the picking stations are designed as double stations, the stations can be divided over the discharging gathering conveying system so that less space is required and only 50% of the cost of a station needs to be allocated to them.

This results in a reduced space requirement, fewer plugs and cables, i.e. lower costs.

These waisted ends 132 and 134 are capable of being fixed with somewhat less space requirement in a form-locking and/or a force-locking manner to the proximal and distal ends of an inner shaft 106 or to a separate annular collar.