Übersetzung für "Weniger kosten" in Englisch

Weniger Kosten und weniger Bürokratie für den Verbraucher, der Rechtshilfe benötigt.
Less costs and less bureaucracy for the consumer who has a genuine case in order to seek redress.
Europarl v8
Hinzu kommt, dass tragbare Koordinatenmessgeräte weniger kosten als herkömmliche KMG.
Moreover, portable CMMs tend to cost less than traditional CMMs.
Wikipedia v1.0
Mit weniger Kosten und schnellerer Herstellung kann man den Transport der Menschen verändern.
So spending much less money and doing it much faster, you can really change the way people move.
TED2020 v1
Es zählen weniger Größe oder Kosten, sondern mehr Kreativität und Flexibilität.
What counts is creativity and flexibility more than scale or cost.
TildeMODEL v2018
Es zählen weniger Größe und Kosten, sondern mehr Kreativität und Flexibilität.
What counts is creativity and flexibility more than size and cost.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit auf EU-Ebene verursacht zudem weniger Kosten.
Working with the EU is also cheaper.
TildeMODEL v2018
Eine Verarbeitung bereits verfügbarer Daten wäre für diese Stellen mit weniger Kosten verbunden.
It would cost them less to process existing data.
TildeMODEL v2018
Viele internationale Umstrukturierungsvorgänge würden steuerlich vereinfacht und weniger Kosten verursachen.
Many international restructuring operations would be fiscally simpler and less costly.
TildeMODEL v2018
Weniger Rechtsbehelfsverfahren würden überdies weniger Kosten für Betreuungsleistungen bedeuten.
Additionally, it would entail a reduction of the costs involved in reception services.
TildeMODEL v2018
Solche Maßnahmen kosten weniger, wenn sie im Rahmen anderer Baumaßnahmen durchgeführt werden.
These are cheapest when they are done as part of other building works.
TildeMODEL v2018
Und diese Rechnung, diese Rechnung wird ein klein wenig weniger kosten!
And that check, that check will be marginally less expensive!
OpenSubtitles v2018
Mein Unterhalt wird weniger kosten, als du vielleicht glaubst.
And you can keep me for much less than you might imagine.
OpenSubtitles v2018
Es wird also weniger kosten als ein Busticket.
Like, it will cost less than a bus ticket.
TED2020 v1
Alle Interessengruppen werden weniger Kosten tragen müssen.
This will reduce costs for all stakeholders.
EUbookshop v2
Außerdem bedingt die sich darauf aufbauende Montage mehr oder weniger feste Kosten.
In addition, the required mounting and assembly are associated with more or less fixed costs.
EuroPat v2
Er sagte, wir brauchen weniger Landwirte, die weniger kosten.
He said we have to have fewer farmers costing less money.
EUbookshop v2
Das würde das Krankenhaus deutlich weniger kosten.
It'll cost the hospital a lot less.
OpenSubtitles v2018
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Tatoeba v2021-03-10
Weniger Material bedeutet weniger direkte Kosten und geringere Transportkosten.
Less material use means lower direct costs and transportation costs.
ParaCrawl v7.1
Größere Pakete kosten weniger je Token.
Larger packages cost less per token.
CCAligned v1
Dürfen es mehr Produktivität und weniger Kosten sein?
How about more productivity and lower costs?
CCAligned v1
Sie kosten weniger als einen Pool und sind...
They cost less than a pool and are more profitabl...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Kosten weniger wenig weniger kosten
wenig kosten wenige so wenig so weniger
weniger und weniger so wenige