Übersetzung für "Weniger anstrengend" in Englisch

Häftling klingt, als wäre es weniger anstrengend.
A prisoner sounds like it would be a little less work.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie sich einfach um, ist viel weniger anstrengend.
Oh, just kill yourself, it's a lot less effort.
OpenSubtitles v2018
Es wird produktiver sein, für dich und weniger anstrengend für die Anleitung.
It will be more productive for you and less tiring for the Guide.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Reise weniger anstrengend und produktiver.
Make your trip less stressful and more productive.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeiten mit dem Feuchtboden-Wischgerät ist daher weniger anstrengend.
Consequently working with the wet floor wiping device is less strenuous,
EuroPat v2
Das Arbeiten mit dem Bodenwischer ist daher weniger anstrengend.
Working with the floor mop is therefore less strenuous.
EuroPat v2
Die Tour ist weniger anstrengend als zu Fuß.
Routes are less tiring than on foot.
CCAligned v1
Infrarot-Sauna ist weniger anstrengend für den Körper, wie finnische Sauna.
Infrared sauna is less straining for the body, as finnish sauna.
ParaCrawl v7.1
Es ist weniger anstrengend, wenn man sich weniger bewegt und reist.
It will be less exhausting as there will be less traveling and moving around.
ParaCrawl v7.1
Ein ganzer Tag Velo fahren ist weniger anstrengend.
Cycling a full day is less strenuous.
ParaCrawl v7.1
Es ist weniger anstrengend, und Profis, als Sie viel besser tun.
It's less tiring, and professionals will do much better than you.
ParaCrawl v7.1
Das erste leichte Profibügeleisen macht das Bügeln weniger anstrengend und bietet mehr Komfort.
The first light weight iron makes the ironing less stressful and offers more comfort.
ParaCrawl v7.1
Das ist viel einfacher und weniger anstrengend, als Spielchen zu spielen.
It is an easier and less stressful option than playing games.
ParaCrawl v7.1
Je ausgedehnter wir werden, desto weniger anstrengend wird der Sprung werden.
The vaster we become, the less effort the leaps will be.
ParaCrawl v7.1
So wird die Bewegung als weniger anstrengend empfunden und der Sportler fÃ1?4hlt sich frischer und leichter.
The movement is perceived as less stressful and the athlete feels fresher and lighter.
ParaCrawl v7.1
Die Leichtbauweise der Heckenschere Bosch AHS 55-26 macht die Arbeit weniger anstrengend.
The lightweight design of the AHS 55-26 hedgecutter makes the job less tiring.
ParaCrawl v7.1
Ich habe herausgefunden, dass es wesentlich weniger anstrengend ist, die Hand seitwärts zu bewegen.
I have found that it makes much less strain to me when I move my right hand SIDEWAYS.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten wie unter Tageslichtbedingungen und das ist deutlich weniger anstrengend für die Augen.
Furthermore, its light source is significantly less tiring for the eyes.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Produktmerkmale Handlicher: Neue Leichtbaukonstruktion macht die Arbeit weniger anstrengend und leichter zu bewältigen.
Greater handling: new lightweight design makes the job less tiring and easier to finish without breaks.
ParaCrawl v7.1
Und ich war dann froh, dass der Rückweg weniger anstrengend war als der Hinweg.
I was then glad, that the hike out was less strenuous than the hike in.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Bewegung als weniger anstrengend empfunden und der Sportler fÃ1?4hlt sich frischer und leichter.
As a result, the movement is perceived as less stressful and the athlete feels fresher and lighter.
ParaCrawl v7.1
Lange Strecken sind überdies mit einem Tesla weniger anstrengend, denn die Wagen haben einen Autopiloten.
Long distances are also less stressful with a Tesla because the cars have an autopilot.
ParaCrawl v7.1
Dieses war weit weniger anstrengend als in Western Australia, da Tasmanien die Selbstverwaltung bereits 20 Jahre zuvor eingeführt hatte.
He found the role much less taxing than in Western Australia, as Tasmania already had responsible government and his main duty was to preside at meetings of the Executive Council.
Wikipedia v1.0
Personen, die das Ziel im Auge behielten, sagten uns hinterher, die Übung wäre um 17 % weniger anstrengend, als Personen, die sich umsahen.
People who kept their eyes on the prize told us afterward that it required 17 percent less exertion for them to do this exercise than people who looked around naturally.
TED2020 v1
Hausarbeit Durch moderne Haushaltsgeräte (Waschmaschine, Trockenmaschine, Geschirrspüler, Mikrowellenherd und Staubsauger) ist die Hausarbeit inzwischen weniger anstrengend und weniger zeitintensiv.
Housework Modern equipment (washing machines, dryers, dish-washers, microwave cookers, and vacuum cleaners) has made housework less physically heavy and less time-consuming.
EUbookshop v2
Eine steigende Sorge um die Qualität des Arbeitslebens und der Wunsch nach erhöhter Mitbestimmung führten zu Forderungen wie eine sicherere, gesundere und angenehmere Arbeitsumgebung sowie Arbeitsplätze, die nicht nur weniger anstrengend und repetitiv, sonder intellektuell auch interessanter und fachlich anspruchsvoller sein sollten.
This is now true of less industrially sophisticated groups, like immigrant workers, just as it is of those who are more experienced - and it remains so in times of high unemployment when alternative jobs are scarce.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

so wenig so wenige so weniger weniger kinder
weniger und weniger wenig weniger anstrengend wenige
weniger anstrengend