Übersetzung für "Wenig sport" in Englisch

Buchprüfer machen immer zu wenig Sport.
CPAs never get enough exercise.
OpenSubtitles v2018
Ich nahm 6 Kilo mit wenig Sport ab.
I lost 6kg with minimal exercise.
OpenSubtitles v2018
Und sie haben ein wenig Sport getrieben.
And they did some exercising.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich mache nur ein klein wenig mehr Sport als sonst.
No,I've Just Been Getting A Little Exercise Recently.
OpenSubtitles v2018
Wenig sport ritt das dieses Haus ist zahlend für in Geld.
Little that enters this house is paid for in money.
ParaCrawl v7.1
Programm 2: Kombinieren Sie ein wenig Sport mit dem "Train 1900"
Program 2 : combine a sport activity with the Train 1900
CCAligned v1
So treibe ich ein wenig Sport (walken, Fahrrad fahren).
I do some sports (walking, cycling).
ParaCrawl v7.1
Sie ernähren sich ungesund und treiben zu wenig Sport.
They eat unhealthy food and don't do enough sport. Result?
ParaCrawl v7.1
Pilates ist, wie Yoga, ein wenig belastender Sport.
Pilates, like yoga, is a great low impact exercise.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie doch, als Ausgleich ein wenig mehr Sport zu treiben.
Why not try to find a balance by doing a little more sport.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend ist, dass Männer eindeutig zu wenig Sport treiben.
The decisive factor, is that men clearly do too little sport.
ParaCrawl v7.1
Treiben Sie in Ihrer Freizeit ein wenig Sport.
Try to do a little exercise in your free time.
ParaCrawl v7.1
Aber es bewegt sich im Sport zu wenig, das heißt zu wenig für den Sport.
But not enough is happening in sport - I mean, not enough is happening for sport.
Europarl v8
Der Morgen ist schön Pass in den Pool mit ein wenig Sport zu beginnen.
The morning is beautiful pass into the pool to start with a bit of sport.
CCAligned v1
Ferien sind auch eine Gelegenheit, ein wenig Sport unter der mediterranen Sonne zu treiben!
Because the holidays are also an opportunity to enjoy a little sport under the Mediterranean sun!
CCAligned v1
Treiben Sie ein wenig Sport!
Make some sport !
CCAligned v1
Mit ein wenig Sport während Ihres Fluges kommen Sie fit an Ihrem Reiseziel an.
Doing some exercises during your flight helps you to arrive fit at your destination.
ParaCrawl v7.1
An Tagen, an denen ich viel arbeite, habe ich wenig Zeit für Sport.
Now days with a heavy workload I have little time to practice sports.
ParaCrawl v7.1
Treiben Sie zu wenig Sport?
Do you exercise too little?
ParaCrawl v7.1
Schwache Muskeln sind auf schlechte Ernährung zurückzuführen, zu wenig Sport und hohes Alter.
Weak muscles are caused by poor diet, lack of exercise, and old age.
ParaCrawl v7.1
Sitzende Tätigkeiten, zu wenig Sport und mangelnde Bewegung sowie eine schlechte Körperhaltung tun ihr Übriges.
Sedentary, lack of exercises and a poor posture do the rest. Do you know this kind of problems?
ParaCrawl v7.1
Die EU konzentriert sich wie besessen auf den Tabakkonsum, während es im alltäglichen Leben eine Vielzahl statistisch erwiesener gefährlicher und schädlicher Verhaltensweisen gibt: Fastfood-Ernährung, UV-Strahlen-Besonnung, Alkohol- und Kaffeekonsum, Autofahren, kein Sport, wenig Schlaf, um nur einige davon zu nennen.
The EU is focusing obsessively on the consumption of tobacco, while there are a number of other activities in daily life which have been statistically proven to be hazardous and harmful, such as fast food, sun beds, alcohol and coffee, driving a car, taking no exercise and having too little sleep, to name but a few.
Europarl v8
Schon ein wenig Sport - ganz zu schweigen von regelmäßiger und vielseitiger sportlicher Betätigung und der damit einhergehenden Lebenshaltung - beugt Herz- und Kreislauferkrankungen, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats sowie psychischen Problemen vor.
Leaving aside for a moment the benefits of having a regular, wide-ranging hobby and an attitude to life that goes with it, even a little exercise prevents heart and vascular diseases, ailments that affect the organs of locomotion, rheumatic illnesses and mental health problems.
Europarl v8
Ich dachte, wir beide wären uns einig, dass ein wenig Sport eine gute Ergänzung zu Ihrer Entziehungskur wäre.
I thought we both agreed that a little exercise would be a good addition to your sobriety regimen.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ein wenig Sport treiben möchten, ohne das Hotel zu verlassen, können Sie auch unseren kostenlosen Fitnessraum nutzen.
If you fancy doing a little sport without leaving the hotel we have a free Fitness room.
CCAligned v1
Eine gute Gelegenheit, um Leute mit den selben Interessen kennenzulernen und ein wenig Sport zu treiben!
A good opportunity to meet peaple with similar interests and pass it werll with some sport!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so wenig wenige wenig sport weniger
wenig so weniger weniger und weniger so wenige
zu wenig sport wenig zeitaufwendig