Übersetzung für "Wenig spiel" in Englisch
Hey,
warum
hängen
wir
nicht
ein
wenig
vor
dem
Spiel
zusammen
ab?
Hey,
why
don't
we
do
some
tailgating
before
the
game
together?
You
and
me?
OpenSubtitles v2018
Es
steht
zu
wenig
auf
dem
Spiel?
Not
enough
at
stake?
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
selbst
ein
wenig
Spiel
gibt,
Rach.
You're
writing
yourself
a
little
play
there,
Rach.
OpenSubtitles v2018
Doch
ein
wenig
vom
Spiel,
blieb
stecken,
da
oben.
Bit
of
game
pie,
got
stuck
up
there.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
war
aber
von
dem
Spiel
wenig
zu
vernehmen.
Since
then,
little
has
been
heard
of
the
group.
WikiMatrix v1
Im
sozialen
Bereich
steht
nicht
wenig
auf
dem
Spiel.
In
social
terms,
there
is
a
great
deal
at
stake.
EUbookshop v2
Die
Kolbenringe
sitzen
mit
sehr
wenig
Spiel
in
der
Kolbennut.
The
piston
rings
are
seated
in
the
piston-ring
groove
with
very
little
play.
EuroPat v2
Der
Bodentray
20
ist
mit
wenig
seitlichem
Spiel
im
Displayständer
1
geführt.
The
base
tray
20
is
held
with
little
lateral
play
within
the
display
unit
1.
EuroPat v2
Meine
Querträger
haben
noch
ganz
wenig
Spiel
sind
aber
nun
gegen
Kippen
gesichert.
My
crossbars
still
have
very
little
play
but
are
now
secured
against
tilt.
CCAligned v1
Nur
im
Wattenmeer
selber
hat
die
Natur
noch
ein
wenig
freies
Spiel.
Nature
only
had
some
free
play
in
the
Wadden
Sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Vierkantrohr
18
ist
deshalb
mit
wenig
Spiel
im
Durchbruch
14
geführt.
The
rectangular
tube
18
is
therefore
guided
in
the
aperture
14
with
little
clearance.
EuroPat v2
Die
Positionierung
erfolgt
vorzugsweise
mit
wenig
Spiel.
The
positioning
will
preferably
be
effected
with
little
play.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
dabei
jedoch
so
wenig
wie
möglich
Spiel
zugelassen.
Preferably,
however,
as
little
clearance
as
possible
will
be
permitted
here.
EuroPat v2
Ein
Nachmittag
in
der
Warm-up
und
ein
wenig
nach
Torwarttraining
Spiel
war.
Afternoon
in
the
warm-up
and
a
little
after
goalkeeper
training
and
game
was.
ParaCrawl v7.1
Der
Haltering
8
ist
lose
und
mit
wenig
Spiel
in
die
Öffnung
5
eingesetzt.
The
retaining
ring
8
is
inserted
loosely
and
with
little
play
into
the
opening
5
.
EuroPat v2
Beschreibung:
Paar
Quadrate
ist
ein
charmantes
wenig
verblüfft
Spiel,
das
Sie
begeistern
wird
ständig.
Description:
Pair
of
squares
is
a
charming
little
astounds
game
that
will
excite
you
perpetually.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
dieser
Spiel
Features,
Laufwerk
Spieler
zu
spielen
ein
wenig
mehr
vom
Spiel.
This
is
one
of
those
game
features
that
drive
players
to
play
a
bit
more
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
damit
in
dieser
Richtung
mit
wenig
Spiel
innerhalb
der
Aufnahme
gehalten.
The
housing
is
thus
held
in
this
direction
with
little
play
within
the
receptacle.
EuroPat v2
Der
Montagering
10
ist
mit
ein
wenig
Spiel
auf
dem
Schaftabschnitt
6
der
Schraube
2
angeordnet.
The
mounting
ring
10
is
arranged
on
the
shank
6
of
the
screw
2
with
some
play
or
clearance.
EuroPat v2
Anti-Zahnräder
werden
in
Präzisionsanwendungen
eingesetzt,
in
denen
wenig
oder
kein
Spiel
erforderlich
ist.
Anti-Backlash
Gears
are
used
in
precision
applications
where
little
or
no
backlash
is
required.
CCAligned v1
Lediglich
ein
wenig
Spiel
zum
ein-
und
aushaken
des
Schenkels
14
verbleiben
an
Beweglichkeit.
Only
slight
play
remains
of
the
mobility
for
hooking
and
unhooking
the
leg
14
.
EuroPat v2
Die
Mehrheit
sind
in
der
Tretmühle
eines
Arbeitsverhältnisses...
mit
wenig
Gelegenheit
zum
Spiel.
The
majority
are
in
the
rat
race
having
to
work...
with
little
play.
ParaCrawl v7.1