Übersetzung für "Wenig regen" in Englisch

Wir hatten dieses Jahr wenig Regen.
Uh, it's been a dry year.
OpenSubtitles v2018
Was macht schon ein wenig Regen?
What is a little rain? Hmm?
OpenSubtitles v2018
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
We have had little rain this summer.
Tatoeba v2021-03-10
Nach einem wenig regen, alles dreht sich um Schlamm.
After a little rain, everything turns to mud.
ParaCrawl v7.1
Denke dies anstelle des alten Gedankens, dass ein wenig Regen fallen müsse.
Think this instead of the old thought that a little rain must fall.
ParaCrawl v7.1
Bonaire hat das ruhigste Klima in der Karibik mit sehr wenig Regen.
Bonaire has got the calmest climate in the Caribbean region with very little rain.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Regen stoppt ihre Flüge nicht .
A little rain doesn't stop their flights.
ParaCrawl v7.1
Im Mai ist es angenehm warm und nur wenig Regen.
In May, it is pleasantly warm and little rain.
CCAligned v1
Gute Wetterprognose für heute, ca. 18° und wenig Regen sind prognostiziert.
The weather forecast is fine, approx. 18° temp and only short rain.
CCAligned v1
Wenig Regen für zwei Jahre führte 1661 in Indien zu einer schweren Hungersnot.
Little rain for two years led to a severe famine in India in 1661.
ParaCrawl v7.1
Die störten sich genau so wenig ab dem Regen.
They were bothered by the rain as little as us.
ParaCrawl v7.1
Dann fällt auf der ganzen Insel nur wenig Regen.
Then little rain falls around the island.
ParaCrawl v7.1
Cannati - Nach ein wenig Regen, die Sonmne beleuchtet die umliegende Natur.
Cannati - After a short shower, the sun lights the surrounding nature.
ParaCrawl v7.1
Leider hat es das ganze Frühjahr durch nur ganz wenig Regen gegeben.
Too bad that throughout this spring there is very little rain.
ParaCrawl v7.1
Die Weinberge sind sehr alt und wachsen in extremen Bedingungen mit wenig Regen.
The old, dry vineyards are grown in extreme conditions with little rain.
ParaCrawl v7.1
Heiße Wüstenklima mit wenig regen das ganze Jahr über.
Hot desert climate with few rain throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist das Klima im nördlichen Ionischen Meer sonnig mit wenig Regen.
In Summer, the climate in the Northern Ionian is sunny with little rain.
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist Wüste mit wenig Regen.
The climate is desert with little rain.
ParaCrawl v7.1
Sie brachte nur wenig Regen, kühlte die Luft aber deutlich ab.
It brought only little rain, but cooled the air markedly.
ParaCrawl v7.1
Die Weinberge unterliegen großen Temperaturschwankungen bei jährlich nur wenig Regen.
The vineyards are subject to large temperature fluctuations in each year only a little rain.
ParaCrawl v7.1
Herbst hat sehr wenig regen und lange, sonnige Tage mit milden Temperaturen.
Autumn has very little rain and long, sunny days with moderate temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Wartehalle bietet wenig Schutz vor Regen und Wind.
A small shelter offers a little protection against bad weather.
ParaCrawl v7.1
Es gab den ganzen Tag Wolken, und ein wenig Regen kam herunter.
There were clouds all day and a minor amount of rain came down.
ParaCrawl v7.1
In dieser Jahreszeit gibt es nur wenig Regen.
There is little rainfall at this time of year.
ParaCrawl v7.1
In dieser Jahreszeit fällt nur wenig Regen.
There is little rain at this time of the year.
ParaCrawl v7.1
Feldfrüchte werden nicht wachsen, sei es wegen zu viel oder zu wenig Regen.
Crops won’t grow because of too little rain or too much rain.
News-Commentary v14
Jede Welt, auf der sich Leben bilden soll, braucht ein wenig Regen.
Onto any world where you hope to have life, a little rain must fall.
OpenSubtitles v2018
Ich entschied mich durch zu fahren, es war so wenig Regen dass es nichts ausmachte.
I decided to finish the session, it was so little rain it didn't really make a difference.
ParaCrawl v7.1
Teile dieser Gegend können als Wüste betrachtet werden, weil so wenig Regen fällt.
Parts of this area can be considered desert because so little rain falls.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so weniger weniger und weniger wenige so wenige
wenig wenig regen weniger regens
Regen so wenig