Übersetzung für "Wenig nebenwirkungen" in Englisch

Aber zum Glück scheinst du deine zu haben, die mit wenig Nebenwirkungen.
But lucky you seem to already have yours, the latest ones with less side effects.
OpenSubtitles v2018
Kalzium ist eine sehr sichere Behandlung mit sehr wenig Nebenwirkungen.
Calcium is a very safe treatment with very few side effects.
EUbookshop v2
Dadurch kann eine gute lokale Kontrolle und wenig Nebenwirkungen erzielt werden.
A good local control and few side effects can be achieved by these means.
EuroPat v2
Trenbolone produziert große Gewinne und wenig Nebenwirkungen, wenn es passend verwendet wird.
Trenbolone produces great gains and little side effects when used appropriately.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem bietet Methyltestosterone wenig ausgenommen androgene Nebenwirkungen an.
Aside from this, methyltestosterone offers little except androgenic side effects.
ParaCrawl v7.1
Damit werden ausgezeichnete, sichere Behandlungsergebnisse mit möglichst wenig Nebenwirkungen erreicht.
This achieves excellent, safe treatment results with as few side effects as possible.
ParaCrawl v7.1
Wenig erfreuliche Nebenwirkungen sind Stress, Kopfschmerzen und im Extremfall das Burn-out-Syndrom.
Its unpleasant side effects include stress, headaches and in some extreme cases, burnout syndrome.
ParaCrawl v7.1
Und es hat wenig Nebenwirkungen.
And it has little side effects.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück, Legal Steroide enthalten viele positive Vorteile mit sehr wenig Nebenwirkungen zu befürchten.
Fortunately, legal steroids contain much of the positive benefits with very little side effects to worry about.
ParaCrawl v7.1
Aciclovir hat im Allgemeinen wenig Nebenwirkungen, kann jedoch in einigen Fällen Folgendes verursachen:
Aciclovir generally has few side effects, but in some cases it may cause:
CCAligned v1
Mehrere wirksame Diäten sind in der Öffentlichkeit vorgestellt noch wenig über ihre Nebenwirkungen bekannt.
Several effective diet introduced in the state yet little is known about their side effects.
ParaCrawl v7.1
Injizierbares flüssiges Hyaluronsäureprodukt wird im Allgemeinen aus nicht-tierischer vernetzter Hyaluronsäure hergestellt, die wenig Nebenwirkungen hat.
Injectable Hyaluronic Acid liquid product is made of no-animal cross-linked hyaluronic acid in general, which have little side effects.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone-Azetatdosierungs-Empfehlungen trenbolone produziert große Gewinne und wenig Nebenwirkungen, wenn es passend verwendet wird.
Trenbolone acetate dosage recommendations trenbolone produces great gains and little side effects when used appropriately.
ParaCrawl v7.1
Testosteron Cypionate, Testosteron Enanthate und anderen injizierbaren anabolen Steroiden scheinen wenig Nebenwirkungen auf die Leber.
Testosterone cypionate, testosterone enanthate and other injectable anabolic steroids seem to have little adverse effects on the liver.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Medizin mit wenig Nebenwirkungen wird erforscht.Suresh gupta schreibt über Brustkrebs- Themen.
Similar medicines with lesser side effects are being researched.Suresh gupta writes about breast cancer topics.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher wünschenswert, besonders in der Humanmedizin Blutgerinnungshemmer zur Verfügung zu haben, die eine geringe Toxizität und wenig Nebenwirkungen aufweisen und die durch ihren Metabolismus keine Belastung des erkrankten Organismus darstellen.
Thus, it is desirable to have available, especially in human medicine, anticoagulants which have low toxicity and few side effects and which impose no stress by their metabolism on the diseased organism.
EuroPat v2
Die Ergebnisse seiner sehr begrenzten Untersuchung, an der nur 50 verheiratete und fruchtbare Frauen teilnahmen, ergaben, dass eine Dosis von 3 bis 4 mg Noresthisteronacetat und „mindestens“ 0,05 mg Ethinylestradiol wirksam war und zugleich wenig Nebenwirkungen hatte.
The results of his small-scale trial (on no more than 50 fertile married women) led him to conclude that a dose of 3 to 4 mg of norethisterone acetate and 'at least' 0.05 mg of ethinylestradiol was both efficient and had few side effects.
WikiMatrix v1
Die Dosisabnahme mit der Tiefe im Produkt ist für UV-Strahlung vom chemischen System und der Wellenlänge abhängig und kann bei einem gegebenen Fotoinitiator nur wenig ohne Nebenwirkungen beeinflußt werden.
The depth-related dose decrease in the product is dependent, for UV radiation, on the chemical system and on the wavelength, and with a given photoinitiator cannot be influenced to any great extent without side-effects.
EuroPat v2
Darüber hinaus sollten diese Substanzen möglichst wenig Nebenwirkungen wie z.B. Übelkeit, Erbrechen, Abhängigkeit, Atemdepression oder Obstipation aufweisen.
These substances should furthermore have as few side effects as possible, such as nausea, dependency, respiratory depression or constipation.
EuroPat v2
Es besteht also immer noch ein großer Bedarf nach einer zuverlässig, auch bei starken Schmerzen gut wirksamen analgetischen Medikation mit wenig Nebenwirkungen, die aus sozialen Gründen kein Suchtpotential aufweisen sollte.
There thus remains a great need for a reliable analgesic medication that is highly effective against severe pain with few side effects and which presents no potential for causing addiction.
EuroPat v2
Das Medikament soll in geringer Dosierung wirksam sein, für gesunde Zellen möglichst wenig toxisch sein und wenig Nebenwirkungen besitzen.
The drug shall be effective in little dosage, have as little toxic effect on healthy cells as possible and little side-effects.
EuroPat v2
Die Waren- und Personenströme so zu erleichtern, daß möglichst wenig negative Nebenwirkungen auftreten, ist die Aufgabe, vor der wir in diesem Hause stehen.
The task which we in this House have is to facilitate the transport of goods and passengers in such a way as to keep adverse side-effects to a minimum.
Europarl v8
Außer Sein preiswerter, haben diese Produkte häufig wenig oder keine Nebenwirkungen, im Vergleich zu einigen der in hohem Grade publizierten vorgeschriebenen antibiotischen Drogen, die von den Doktoren benutzt werden.
Besides being cheaper, these products often have little, or no side effects, in comparison to some of the highly publicised prescribed antibiotic drugs used by doctors.
CCAligned v1
Es wird weitgehend angenommen, dass Forskolin Essenz risikofrei ist sehr wenig Nebenwirkungen zu ergreifen, die es gibt, sowie auch die sehr mild sind.
It is extensively believed that Forskolin essence is risk-free to take which there are very couple of adverse effects, as well as also those are very mild.
ParaCrawl v7.1
Er wählt eine Dosis, die dem Patienten einerseits optimalen Nutzen, aber möglichst wenig Nebenwirkungen bringt.
He selects a dose, which brings on the one hand optimal use, but if possible few side effects to the patient.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Pflanzen haben den Vorteil, dass sie wenig oder keine Nebenwirkungen haben und keine Abhängigkeit haben.
Most plants have the advantage of having little or no side effects and no dependence.
ParaCrawl v7.1
Es wird allgemein angenommen, dass Forskolinextrakt risikofrei wenig Nebenwirkungen zu ergreifen, die es gibt, oder auch diejenigen sind extrem leicht.
It is widely thought that Forskolin extract is risk-free to take which there are extremely few adverse effects, or even those are very mild.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig hat eine richtig verabreichte kryogene Therapie wenig bis keine Nebenwirkungen, was sie zu einer sicheren und wirksamen Methode für den Umgang mit Sporttraumata macht und die Dauer der Rehabilitationsphase verkürzt.
At the same time, properly administered cryogenic therapy has little to no side effects, which makes it a safe and effective method of dealing with sport traumas and reducing the duration of the rehabilitation period.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenig so wenige weniger und weniger wenig nebenwirkungen
so weniger so wenig nebenwirkungen weniger emissionen
wenige weniger