Übersetzung für "Wenig material" in Englisch

In den neuen Leitlinien wird es mit wenig flüchtigem Material verwechselt.
The new guidelines confuse it with low-dispersal material.
Europarl v8
Es ist erstaunlich Wie viel sie tun können mit so wenig Material.
It's amazing how much they can do with so little material.
OpenSubtitles v2018
Es wird von wenig braunem schlammartigem Material abfiltriert.
A small amount of brown sludge-like material is filtered off.
EuroPat v2
Es gibt wenig weiteres Material über Selbstorganisationen von Mietern.
In France, for example, the major expansion of public sector housing took place in the
EUbookshop v2
So können mit relativ wenig Material sehr gute Trennleistungen oder Adsorptionen erzielt werden.
Very good separating efficiencies or adsorptions can thus be obtained with relatively little material.
EuroPat v2
Es gibt nur wenig Material über den Vogel.
Little information is known about the bird.
WikiMatrix v1
Wichtig ist hierbei, daß so wenig wie möglich Material abgehoben wird.
The important point is to remove as little material as possible.
EuroPat v2
Die Lageranordnung soll eine einfache Konstruktion sein und wenig Material benötigen.
The bearing arrangement is to require a simple construction and little material.
EuroPat v2
Dabei wird als Schmiermittel Fett oder dergleichen wenig fließfähiges Material eingesetzt.
Thereby grease or similar materials with low flowability are used.
EuroPat v2
Zu den Veränderungen bei der Produktivität gibt es nur wenig konkretes statistisches Material.
There is little concrete statistical data available on changes in productivity.
EUbookshop v2
Von wenig ausgefallenem Material (Fraktion 1, braun) wird abfiltriert.
A small amount of precipitated material (Fraction 1, brown) is filtered off.
EuroPat v2
Nur begrüßen Sie nicht ein wenig von dem Material, das sie empfangen.
Do not greet only a little of the material they receive.
ParaCrawl v7.1
Er will bei seinem Solo-Aufstieg zum Gipfel so wenig Material wie möglich mitnehmen.
He wants to take as little material as possible with him on his solo ascent to the summit.
ParaCrawl v7.1
Mit wenig Material und noch weniger Farben erschaffe ich spontan mächtige Körper.
With limited material and by using less colour, I form massive figures spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein wenig Material, das Sie vielleicht interessieren könnte.
I have some material you might be interested in.
ParaCrawl v7.1
Schärfen Sie die Sägekette häufig, aber entfernen Sie dabei nur wenig Material.
Sharpen the saw chain frequently, but remove only a little material each time.
ParaCrawl v7.1
Das Band 4 kann beispielsweise ein Gewebestreifen aus einem wenig elastischen Material sein.
The strap 4 may be, for example, a fabric strip of a material with little elasticity.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird wenig Material für den Wirbelgleichrichter 10 benötigt.
Also, a low input of material is required for the vortex reducer 10 .
EuroPat v2
Auf diese Weise wird relativ wenig Licht absorbierendes Material benötigt.
In this way, relatively little light-absorbing material is required.
EuroPat v2
Es kann Pixel geben, die kein oder zu wenig aktives Material enthalten.
There can be pixels which contain too little, if any, active material.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird möglichst wenig Material des epitaktisch hergestellten Halbleiterschichtenstapels verschwendet.
In this way as little material as possible of the epitaxially produced semiconductor layer stack is wasted.
EuroPat v2
Dadurch wird gewährleistet, dass möglichst wenig Material durch diesen Zwischenraum entweicht.
This ensures that as little material as possible escapes through said interspace.
EuroPat v2
In der Tat fanden die Forscher in der Explosionswolke nur wenig radioaktives Material.
Summary Online advertising is a major economic force in the Internet today.
ParaCrawl v7.1
I don.t wissen, wenn die Zukunft ein wenig exklusives Material holt.
I don't know if the future will bring a bit of exclusive material.
ParaCrawl v7.1
So wird trotz mehrerer hundert Kühlrohre sehr wenig Material benötigt.
As a result, very little material is needed despite having several hundred cooling tubes.
ParaCrawl v7.1
Was, wenn Sie zu wenig Material bewegen, oder zu viel?
What if you're not moving enough material, or moving too much?
ParaCrawl v7.1
Im DaF-Unterricht gibt es zu wenig berufskundliches Material und gute Geschichten.
In the DaF lesson there is too little professional material and good stories.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger material wenige weniger wenig
so weniger wenig material weniger und weniger so wenig
am material zu wenig material