Übersetzung für "Wenig befahren" in Englisch
Die
Straßen
sind
überwiegend
asphaltiert
und
außerhalb
der
Ferienzeiten
wenig
befahren.
The
roads
are
mostly
asphalted
and
there
is
little
traffic
outside
of
holiday
periods.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
ist
wenig
befahren
und
die
Ruhe
ungestört.
The
road
has
very
little
traffic.
ParaCrawl v7.1
In
Hörnähe
Bahnlinie,
aber
wenig
befahren.
In
Hörnähe
railway
line,
but
little
traffic..
ParaCrawl v7.1
Die
A
81
Richtung
Würzburg
ist
wenig
befahren,
die
anderen
drei
Strecken
dafür
umso
mehr.
The
A
81
to
Würzburg
is
less
busy
than
the
other
three
directions.
Wikipedia v1.0
Die
Straße,
die
an
der
Anlage
vorbeiführt
ist
wenig
befahren
und
stört
nicht
wirklich.
The
road
which
is
leading
past
the
plant
not
very
busy
and
does
not
bother
really.
ParaCrawl v7.1
Der
Wentowsee
selbst
ist
eine
Oase
der
Ruhe
und
selbst
in
der
Hochsaison
wenig
befahren.
Lake
Wentow
itself
is
an
oasis
of
calm
and
there
are
few
boats
on
it,
even
in
high
season.
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Lage
ist
garantiert,
da
die
Straße
oberhalb
nur
sehr
wenig
befahren
ist.
Quiet
location
is
guaranteed,
as
the
road
is
traveled
over
very
little.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
genutzten
asphaltierten
Straßen
sind
wenig
befahren
und
zum
Radfahren
gut
geeignet.
The
asphalted
roads
that
we
cycle
on
are
less
travelled
on
and
safe
for
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
markierten
Straßen
sind
wenig
befahren
und
erlauben
es
Ihnen,
das
Gebiet
sicher
zu
befahren.
The
marked
roads
are
not
very
busy
and
allow
you
to
safely
explore
the
area.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
zentralen
Lage
ist
das
Kieler
Hotel
ruhig
in
einer
wenig
befahren
Einbahnstraße
gelegen.
Despite
its
central
location,
the
Kieler
Hotel
is
quietly
located
in
a
little
busy
one-way
street.
ParaCrawl v7.1
Da
die
vorbeigehende
D31
sehr
wenig
befahren
ist,
gibt
es
kein
Problem
mit
der
Nachtruhe.
Since
the
passing
by
D31
is
very
little
traffic,
there
is
no
problem
with
the
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
ist
wenig
befahren
und
nachts
s...
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
The
road
is
little
traffic
and
very...
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1
Die
am
Haus
entlang
führende
Straße
ist
eine
Sackgasse
und
somit
wenig
befahren
und
sehr
ruhig.
The
road
leading
past
the
house
is
a
dead
end
and
thus
has
little
traffic
and
is
very
quiet.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
dies
das
Lawinenrisiko
für
wartende
Autos
reduzieren
würde,
ist
eine
Umsetzung
unwahrscheinlich,
da
die
Straße
im
nationalen
Maßstab
wenig
befahren
wird,
auch
wenn
sie
von
großer
touristischer
Bedeutung
ist.
While
this
would
make
it
unnecessary
to
force
cars
to
wait
in
the
avalanche
areas,
the
high
costs
make
this
unlikely,
especially
for
a
road
which
(in
national-level
terms)
carries
little
traffic—even
if
it
is
of
very
high
importance
for
the
tourism
industry.
WikiMatrix v1
Bei
dem
Kreisverkehr
nimmt
man
die
erste
Ausfahrt
und,
um
den
Verkehr
der
SS
429
zu
entkommen,
fährt
man
über
eine
kleinere
Straße
die
wirklich
wenig
von
PKWs
befahren
ist.
At
the
roundabout
turn
at
the
first
exit
at
right,
and
in
order
to
avoid
the
traffic
of
State
Road
429,
go
along
an
internal
road
where
passes
very
few
cars.
ParaCrawl v7.1
Der
Kings
Highway
ist
gut
ausgebaut
und
wenig
befahren,
der
Wind
kommt
von
hinten,
so
vergehen
die
30
km
bis
Dhiban
schnell.
The
King’s
Highway
is
well
paved
and
there
is
little
traffic
in
our
direction.
We
have
a
light
tailwind,
so
the
30
km
to
Dhiban
pass
quickly.
ParaCrawl v7.1
Hier
handelt
es
sich
um
einen
Parkplatz
mit
grossartiger
Aussicht,
an
der
Challstarsse
mit
Pendlerverkehr
unter
der
Woche
6-8h
+
16-20h
(Nachts
wenig
befahren...
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
Here
is
a
car
park
with
beautiful
view,
at
the
Challstarsse
with
commuter
traffic
during
the
week
6-8h-20h
+
16
(at
night
with
little
traffic).
Ideal
in
transit...
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1
Die
Wege
in
La
Janda
sind
sehr
wenig
befahren,
aber
wenn´s
dann
einer
tut,
schaut
das
so
aus:
The
ways
in
La
Janda
are
only
little
trafficked,
but
if
one
is
driving
there
it
looks
like
this::
ParaCrawl v7.1
Wir
erkundeten
die
zwei
Inseln
mit
dem
Fahrrad
und
so
kamen
wir
über
die
zu
dieser
Zeit
wenig
befahren
Straßen
an
die
tollsten
Strände,
die
wir
dann
für
uns
alleine
hatten.
We
explored
the
two
islands
by
bike
and
so
we
came
on
at
that
time
little
traffic
roads
to
the
best
beaches,
which
we
had
to
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stufe
entspricht
einem
Zustand
geringer
Verkehrsdichte,
bei
dem
die
Straße
frei
oder
verkehrsarm
bzw.
wenig
befahren
ist,
und
die
zweite
Stufe
entspricht
einem
Zustand
hoher
Verkehrsdichte,
bei
dem
die
Straße
verkehrsreich
bzw.
stark
befahren
ist.
One
stage
corresponds
to
a
state
of
low
traffic
density,
in
which
the
road
is
free
or
has
little
traffic
or
is
not
frequently
used,
and
the
second
step
corresponds
to
a
state
of
high
traffic
density,
in
which
the
road
is
crowded
or
heavily
traveled.
EuroPat v2