Übersetzung für "Wenig aufträge" in Englisch

Die Verdunkelung war vorgeschrieben, daher konnte man sich nicht über zu wenig Aufträge beklagen.
The blackout was obligatory during the war and so the orders were not difficult to get.
ParaCrawl v7.1
In Europa werden viel zu wenig öffentliche Aufträge vergeben, die auf die Förderung von Innovation abzielen.
In Europe there is far too little public procurement aimed at encouraging innovation.
TildeMODEL v2018
Zwei Haupt Ressourcen vorhanden sind: diejenigen, die für minimale Ordnung Einschränkungen nennen platziert werden, und diejenigen, die wenig Aufträge ermöglichen.
Two major resources exist: those that require minimum order limitations to be placed, and those that enable little orders.
ParaCrawl v7.1
Zwei primäre Ressourcen vorhanden sind: diejenigen, die minimale Ordnung Einschränkungen müssen gestellt werden, sowie diejenigen, die wenig Aufträge ermöglichen.
Two primary sources exist: those that require minimal order restrictions to be placed, and also those that enable tiny orders.
ParaCrawl v7.1
Mindestbestellgrenzen normalerweise angeben, dass die Kosten jedes Produkt reduziert wird, und wenig Aufträge ohne minimale Grenzen angewandt vorschlagen im Allgemeinen mehr Preise je Artikel gekauft.
Minimum order limits generally imply that the cost each item is reduced, as well as tiny orders without minimum limits imposed normally suggest greater prices per product got.
ParaCrawl v7.1
Zwei wichtige Quellen vorhanden sind: diejenigen, die für minimale Ordnung Einschränkungen nennen gestellt werden, sowie diejenigen, die wenig Aufträge ermöglichen.
Two primary sources exist: those that need minimum order limits to be put, as well as those that enable little orders.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend hätten die nachgelagerten Unternehmen weit weniger Aufträge und müssten ihre Geschäftstätigkeit herunterfahren.
Consequently, the downstream operators would have far fewer orders and would have to scale down their businesses.
DGT v2019
Sehr wenige Werften haben Aufträge über 2003/2004 hinaus.
Very few yards have orderbooks stretching beyond 2003/2004.
TildeMODEL v2018
Ich werde hier nur noch ein wenig Kollagenaselotion auftragen.
I'm just gonna apply a little more collagenase lotion here.
OpenSubtitles v2018
Im Wohnungsbau gingen im selben Zeitraum real 9,2% weniger Aufträge ein.
Over the same period, the volume of orders coming in fell by 9.2% in real terms in the housebuilding sector.
EUbookshop v2
Firmen und Selbstständige erhalten zu wenige Aufträge, obwohl sie gute Leistungen anbieten.
Firms and the self-employed do not receive enough orders although they provide good services.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie hier mit wenigen Klicks Ihren Auftrag.
Start your order right here with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1
Deshalb vereinbarte das Unternehmen deutlich weniger Aufträge als ein Jahr zuvor.
As a result, the company concluded substantially fewer contracts than a year earlier.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt kamen aus dem Ausland 5,9 Prozent weniger Aufträge als im Vorjahreszeitraum.
Overall, orders from abroad were 5.9 percent lower than in the prior-year period.
ParaCrawl v7.1
Sie werden weniger abgebrochen / zurückgekehrt Aufträge haben.
You'll have fewer cancelled/returned orders.
ParaCrawl v7.1
Leichte und weniger auftragende Kleidung auswählen, die eine gute Anhock-Spreizhaltung ermöglichen.
Select light and less bulky clothing  which allows a good spread-squat-position .
ParaCrawl v7.1
Wenn du ein wenig wasserbasierendes Gleitgel aufträgst wird das Einführen zum absoluten Genuss.
If you apply a little water-based lubricant, insertion will be an absolute pleasure.
ParaCrawl v7.1
Schützt Hartkäse vor Austrocknung und Schimmelbildung 1. Qualität, also weniger Schichten auftragen!
Protects hard cheeses from dehydration and possible mould, 1st quality, so apply fewer layers!
ParaCrawl v7.1
In der Umsatzentwicklung spiegelt sich die Trennung von weniger profitablen Aufträgen wider.
The sales development reflects the discontinuation of less profitable orders.
ParaCrawl v7.1
Einige wenige Aufträge haben eine eindeutige Lösung.
Very few tasks have one definitive solution.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Werften haben fast 50% weniger Aufträge.
Chinese shipyards have almost 50% less orders.
ParaCrawl v7.1
Für die Dienstleister bedeutet das weniger Aufträge und damit geringere Cash-Flows.
That means less orders and therefore less cash flow for service providers.
ParaCrawl v7.1
Über der Creme kann man ein wenig Puder auftragen, um den Effekt festzulegen.
Over cream it is possible to apply a little powder to record effect.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bedürfnis kann man etwas mehr oder weniger Produkt auftragen und dadurch die Intensität variieren.
Depending on your needs you can apply a bit more or a bit less and thus choose the intensity of coverage.
ParaCrawl v7.1
Es ist in Einzelfällen völlig hinlänglich, wenn ein mehr oder weniger unterbrochener Auftrag erfolgte.
In individual cases it is completely sufficient if a more or less discontinuous application took place.
EuroPat v2
Auch sind die derart abgepressten Produkte flacher, so dass sie weniger auftragen bzw. aufsperren.
In addition the products backed in this way are flatter, so that they stick up or gape less.
EuroPat v2
Falls anfängliches Wärmegefühl und Rötung zu stark sind, beim nächsten Mal weniger auftragen.
If the initial sensation of warmth and redness are too strong, apply less next time.
CCAligned v1
Heißklebeband sorgt für eine stärkere Verbindung, haftet schneller und benötigt weniger Zeit zum Auftragen.
Hot melt tape provides a stronger bond, adheres more quickly, and takes less time to apply.
ParaCrawl v7.1
Du kannst mit einem Concealer-Pinsel ein wenig extra Foundation auftragen, um hartnäckige Makel zu überdecken.
You can use a concealer brush to add a little extra foundation to cover up stubborn blemishes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenige weniger weniger aufträge weniger und weniger
wenig aufträge auftrags an auftrag aufträge
wenig so weniger