Übersetzung für "Wenig anfällig" in Englisch

The apparatus is reasonable in cost, robust and not very susceptible to becoming dirty.

The machine is simple in design and therefore only slightly prone to difficulties.

The following digital section is less susceptible.

The method is then correspondingly precise and less susceptible to disruptive influences.

The synchronization device should nevertheless be of simple construction and furthermore have little susceptibility in respect of axial tolerances.

Such a coupling is moreover in particular of particularly high performance and less prone to damage.

The injector is not very susceptible to contamination.

People who eat little roughage, susceptible to chronic constipation.

In relation to the keeping conditions this species is not too picky.

The bonds made with this adhesive are much less sensitive when exposed to moisture.

Compact, bushy and not prone to diseases and plagues.

The pressure-sensitive sensor is only slightly susceptible to the accumulation of dust and dirt and functions exceptionally reliably.

Simultaneously the construction of the pumping mechanism is to be made as simple as possible and therefore less prone to faults.

The flexible integrated monolithic circuit according to the invention will show a very low risk of delamination of the layers as a result of this.

The surface coatings have good resistance against chemicals and wear, and are virtually insusceptible to stress cracks.

The after-treatment needle is therefore less prone to needle breakages caused by a lateral stretch of the flat textile product.

The electric machine formed using the stator exhibits little susceptibility to mechanical impacts and vibrations.

The surface coatings have good resistance against chemicals and wear, and are virtually insusceptible to stress cracks.

It is a very healthy breed, resistant to diseases and is a good breeder.

The foliage is strong, erect and naturally resistant to foliage diseases.

The company therefore is active in a variety of industries – and therefore less vulnerable to cyclical fluctuations in individual markets.

It is equipped with a cleaner bar and is only slightly susceptible toclogging during work in the wet.

Small-scale industry in Chile is underdeveloped and poorly organised, uncompetitive and insecure, pays low wages and is excluded from the export sector.

Small-scale industry in Chile is underdeveloped, uncompetitive and insecure, pays low wages and is excluded from the export sector.

In the Commission’s view, it is preferable in the present case to consider the median ROS rather than the mean ROS, given that the former measure is less exposed to outliers than the latter.

In addition, the device should not contain any movable parts, should show low susceptibility to contamination and should not produce an excessive pressure loss at the measuring point.