Übersetzung für "Weiterhin wurde" in Englisch
Der
ausführende
Hersteller
räumte
allerdings
ein,
dass
im
UZ
weiterhin
gedumpt
wurde.
Nevertheless,
the
exporting
producer
admitted
that
dumping
was
still
taking
place
during
the
IP.
DGT v2019
Weiterhin
wurde
die
Aufteilung
der
Kosten
des
Abkommens
verändert.
The
cost
distribution
of
the
agreement
is
also
changed.
Europarl v8
Weiterhin
wurde
von
der
sozialen
Integration
der
Einwanderer
gesprochen.
There
has
also
been
talk
of
the
social
integration
of
immigrants.
Europarl v8
Das
Album
wurde
weiterhin
für
zwei
Grammys
nominiert.
"
"Star"
was
consequently
nominated
for
two
Grammys.
Wikipedia v1.0
Das
"Banderia
Prutenorum"
Manuskript
wurde
weiterhin
in
Krakau
aufbewahrt.
They
are
known
to
have
been
there
in
1603,
after
which
they
disappeared.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
Kelis’
Zusammenarbeit
mit
dem
britischen
Synthpopduo
La
Roux
erwähnt.
It
was
also
reported
that
the
singer
worked
with
British
electropop
duo
La
Roux.
Wikipedia v1.0
Auch
das
Punktesystem
zur
Ermittlung
des
Siegers
wurde
weiterhin
angewendet.
The
rules
were
also
the
same;
the
point
system
was
still
used.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
das
Fahrzeug
frontseitig
mit
einem
Räumschild
ausgestattet.
On
the
vehicle's
rear,
a
mine-clearing
system
is
mounted.
Wikipedia v1.0
Die
Indianer
kehrten
wie
versprochen
zurück,
aber
Strong
wurde
weiterhin
kritisiert.
The
Klickitats
did
return
as
promised,
but
criticism
of
Strong
continued.
Wikipedia v1.0
Nach
den
geflüchteten
Regulatoren
wurde
weiterhin
gesucht,
insbesondere
nach
Billy
the
Kid.
The
surviving
Regulators,
most
notably
Billy
the
Kid,
continued
as
fugitives.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
Niereninsuffizienz
in
einer
kombinierten
PK-Analyse
untersucht.
Additionally,
renal
insufficiency
was
evaluated
in
the
composite
pharmacokinetic
analysis.
ELRC_2682 v1
Der
Patient
wurde
weiterhin
mit
BeneFIX
behandelt.
The
patient
continued
to
be
treated
with
BeneFIX.
EMEA v3
Nachdem
Russland
1654
die
Kosaken
unterwarf,
wurde
weiterhin
ein
Hetman
ernannt.
In
the
Russian
Empire,
the
office
of
Cossack
Hetman
was
abolished
by
Catherine
II
of
Russia
in
1764.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
die
blau
gekennzeichnete
Linie
in
den
1980er
Jahren
deutlich
verlängert.
The
line
is
one
of
the
newest
and
shows
some
post-independence
decorative
motifs.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
nördlich
der
Strecke
ein
Güterschuppen
gebaut.
A
goods
shed
was
built
to
the
north
of
the
tracks.
Wikipedia v1.0
Die
Oberliga
wurde
weiterhin
in
zwei
Gruppen
Nord
und
Süd
ausgespielt.
The
two
separate
leagues
were
called
"Oberliga
South"
and
"Oberliga
North".
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
die
Präsenz
organischer
Substanzen
gemessen.
The
data
also
confirms
the
presence
of
the
chemical
perchlorate.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
weiterhin
ein
erstes
Musikvideo
zu
der
Single
veröffentlicht.
It
was
also
featured
in
a
commercial
for
the
film
Get
Him
to
the
Greek.
Wikipedia v1.0
Aus
verschiedenen
Gründen
wurde
weiterhin
nur
120
km/h
gefahren.
For
various
reasons,
trains
could
still
only
operate
at
120
km/h.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
und
werden
in
sehr
vielen
Milchrassen
der
Erde
Holstein-Rinder
eingekreuzt.
Their
blood
was
mingled
and
lost
in
that
of
the
native
cattle.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
wurde
an
Bord
französische
und
amerikanische
Experimente
durchgeführt.
They
also
operated
the
first
U.S.
Microgravity
Payload
(USMP)
with
French
and
American
experiments.
Wikipedia v1.0