Übersetzung für "Wurde promoviert" in Englisch

Cornil studierte Medizin in Paris, wo er 1864 promoviert wurde.
He studied medicine in Paris, earning his doctorate in 1864.
Wikipedia v1.0

Fleischmann studierte am Imperial College London, wo er 1950 promoviert wurde.
He received a PhD from Imperial College London in 1950.
Wikipedia v1.0

An der Universität Tübingen wurde er 1918 promoviert.
He was the founder of the German Faith Movement.
Wikipedia v1.0

An der University of California, Berkeley wurde er 1960 promoviert.
He then earned his doctorate in physics from the University of California, Berkeley in 1960.
Wikipedia v1.0

Plevris studierte Rechtswissenschaften an der Universität Athen und wurde im Strafrecht promoviert.
Plevris practices law in Athens, having completed post-graduate study in Heidelberg University, and earned a doctorate from the University of Athens.
Wikipedia v1.0

Er wurde dort 1920 promoviert und erhielt seine Approbation zum Arzt.
He gained his doctorate there in 1920, and received his licence to work as a medical doctor.
Wikipedia v1.0

An derselben Universität wurde er 1979 promoviert.
He graduated in 1974, and he received a Master of Laws degree.
Wikipedia v1.0

Bruck studierte in Toronto, wo er 1940 promoviert wurde.
Bruck studied at the University of Toronto, where he received his doctorate in 1940 under the supervision of Richard Brauer.
Wikipedia v1.0

Er wurde promoviert und unterrichtete das Fach später als Dozent.
He received his doctorate and taught the subject later as a lecturer.
Wikipedia v1.0

Zum Doktor in Theologie wurde er 1983 promoviert.
He was ordained into priesthood in 1968 and became a Doctor of Theology from the University of Helsinki in 1983.
Wikipedia v1.0

Promoviert wurde er 1899 an der Universität Kiel.
In 1899 he received his doctorate from the University of Kiel, where he later became chief physician at the university eye clinic.
Wikipedia v1.0

Tornier studierte an der Universität Heidelberg, an der er 1892 promoviert wurde.
He studied at Heidelberg University, from which he received his doctorate (Dr.
Wikipedia v1.0

Promoviert wurde er mit der Arbeit Les fonctions trigonométriques dans Héron d’Alexandrie.
He received his doctorate with the thesis Les fonctions trigonométriques dans Héron d'Alexandrie.
WikiMatrix v1

Donike studierte in Köln Chemie und wurde 1965 promoviert.
Donike studied chemistry in Cologne and graduated in 1965.
WikiMatrix v1

Sie studierte an der Universität Zürich Chemie und wurde 1919 promoviert.
She studied chemistry at the University of Zurich and was awarded her doctorate in 1919.
WikiMatrix v1

Ein Jahr später wurde er promoviert.
After a year and a half, he was promoted.
WikiMatrix v1

Nicht in den Flitterwochen, gerade nachdem ich promoviert wurde, von Brimmare.
Not on my honeymoon, but right after I graduated from Bryn Mawr.
OpenSubtitles v2018

Drei Jahre später wurde er promoviert.
Three years later, he was awarded a doctorate.
ParaCrawl v7.1

Wolf Singer studierte Medizin und wurde 1968 promoviert.
Wolf Singer studied medicine and made his PhD in 1968.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Medizinstudium in Uppsala, Montepellier und Paris wurde er 1880 promoviert.
He studied medicine in Uppsala, Montpellier and Paris, where he graduated in 1880.
ParaCrawl v7.1

Christian Winter studierte Theologie an der Universität Leipzig und wurde 1994 promoviert.
Christian Winter studied theology at Leipzig University and earned his doctorate in 1994.
ParaCrawl v7.1