Übersetzung für "Weiter in kontakt bleiben" in Englisch

Um weiter in Kontakt zu bleiben, fingiert sie eine Verletzung.
It's sort of like what we're all capable of if we put our minds to it.
Wikipedia v1.0

Ich werde mit den ägyptischen Behörden weiter in Kontakt bleiben, um sie von der Notwendigkeit eines geordneten, tiefgreifenden und nachhaltigen Übergangs zur Demokratie zu überzeugen.
I will continue to engage with the Egyptian authorities to convey the need for an orderly, meaningful and lasting democratic transition.
TildeMODEL v2018

Wir werden mit Ihnen weiter in Kontakt bleiben und sehen, ob sie verschiedene Ideen testen können, die das Treiben der Schweine erleichtert, ohne dass man Lärm verursachen muss.
We will stay in contact with them and see if they can test out different ideas that could ease pig movement without relying on creating noise.
CCAligned v1

Überlegen Sie sich, ob Sie mit der Gastgeberin oder dem Gastgeber weiter in Kontakt bleiben möchten und sprechen Sie das an.
Think about whether you would like to stay in contact with the host and mention this to them.
ParaCrawl v7.1

Lasst uns darum beten, dass ich mit ihnen weiter in Kontakt bleiben kann und sich Gelegenheiten finden, mit ihnen über meinen Glauben zu reden.
Pray that I can continue to meet them and will get opportunities to share about my faith.
ParaCrawl v7.1

Daher bitten wir Sie um Ihre Zustimmung, damit wir weiter mit Ihnen in Kontakt bleiben können.
Therefore, we would like to request your consent to stay in touch.
ParaCrawl v7.1

Das ist nur eine weitere Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben und zu versichern, dass Sie eine positive Erfahrung mit Malagacar.com haben.
It’s just another way we can keep in touch, and try to ensure your Malagacar.com experience is a good one.
ParaCrawl v7.1