Übersetzung für "Weiterer kontakt" in Englisch

Any further contact will be through Diana.

This is the first evidence of subsequent contact with the subject.

A further contact pin S is provided for the interrogation of the head temperature sensor.

And I promise, no more contact.

Furthermore, a further electrical contact can be provided on the carrier 2 .

The formation of further contact and filter regions is also possible according to the invention.

Another contact on that same sticker will stop time tracking.

If there is no further contact the data will be deleted after 3 months at the latest.

After this no further alternative programming was heard on 963.

Through this measure a further contact interface is eliminated compared to the alternatives with a contact plate.

Another first contact 32 of the second contact pair 30 is arranged on the other fixed contact support 34 .

An electric contact of this type is available and is used, for example, in the automobile industry.

A further contact is formed by a shaping tool, for example by a wire.

There is normally no further contact between the Commission and applicants on their proposal until after completion of the evaluation, except for proposals which are subject to hearings (see section 3.8).

Furthermore, a further contact, namely the normally closed contact of switch 70, is connected with the above mentioned circuit and opens as soon as the boiler water temperature measured by temperature sensor 61 exceeds a maximum limit.

It has been found to be disadvantageous that, in this heretoforeknown method, another direct contact with the sheet to be measured must be performed.

In addition, a further contact d13 closes, which applies voltage to an indicator lamp 36.

It has been found to be disadvantageous that, in this heretoforeknown method, another direct contact with the sheet to be measured must be performed.

A further, additional contact 34 is provided in order to compensate potential attenuation losses (see FIG. 3).

This requires a further contact of the weighed product quantity with the wall of the product receiving device of the packaging machine and thereby causes a further spreading of the product quantity.

Since the filter sludge in the liquid-impermeable second section is separated from the “surroundings” and thus no further contact with the surrounding liquid exists, the filter element can remain in the container and in the liquid without any further influencing of the surrounding liquid by the filter sludge.

The second material is distributed in the basic material, so that at least one further contact that contacts the first contact, is in contact with the second material along the trajectory of its movement.

Another spring-loaded contact 102, similar in construction to the contact 96, serves for transferring the current to the tubular shaft 12, and an insulating element 104 is arranged at the proximal end of the tubular shaft 12 as isolation between the force transmission element 28 and the tubular shaft 12 .

A further contact 46 of the switch 45 is connected to the input 42 of the comparator 41 as well as to the output 4 of the digital-to-analog coverter 5.

It has proved to be especially advantageous when one carrier contains subtilisin and another carrier in contact therewith contains bilirubin oxidase.

A further contact 4 is connected in parallel with switch-on contact 8 by means of lines 5, 6 which is designed as a contact for switch 3 and which also closes the circuit after the switch operates such, maintaining a closed circuit, even if switch-on contact 8 is again opened.

Except for the contact of the guide bolt in one direction in the elongated hole, no additional contact develops between the holding screws and the locking plate since the latter is shifted and swiveled exclusively always by one control rod and is held by all the remaining control rods in each of the positions assigned to the selected gates.

At the bottom 29 of the well 27 there is a further electric contact 30 which is actuated if the fuel assembly 2 has not been provided with a supplemental part 7 overhanging its head 3 and therefore is supported with its bottom part 4 on the bottom 29 after it is inserted into the well 27.

Now, an actuating lever extending along such a periphery of a camshaft of such a configuration, for a switch or a contact spring itself, opposite which there is a further contact in the radial direction of the cam disc, can be actuated by the cam disc and can thus trigger a switching operation.