Übersetzung für "Weit hinausgehen über" in Englisch

Anders als die meisten injectables tritt wenig weiterer Nutzen vom Hinausgehen über diese Milligrammmenge auf.
Unlike most injectables, little further benefit occurs from going beyond this milligram amount.
ParaCrawl v7.1

Diese wiederum lassen Anwendungen erwarten, die tiefgreifende Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft haben werden, weit hinausgehend etwa über die Nutzung genetisch veränderter Kulturpflanzen.
These in turn offer the prospect of applications with profound impacts throughout our societies and economies, far beyond uses such as genetically modified plant crops.
TildeMODEL v2018

Diese wiederum lassen Anwendungen erwarten, die tief greifende Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft haben werden, weit hinausgehend etwa über die Nutzung genetisch veränderter Kulturpflanzen.
These in turn offer the prospect of applications with profound impacts throughout our societies and economies, far beyond uses such as genetically modified plant crops.
EUbookshop v2

Die gerade entstehende "Community of Practice der Wissensanwender" representiert eine erfrischende Vision weit hinausgehend über jene von Qualität und Reengineering.
Indeed, this emerging ‘community of knowledge practice’ represents a refreshing vision beyond the practices of quality and re-engineering.
ParaCrawl v7.1