Übersetzung für "Wein unternehmen" in Englisch

Gastgeber Antonella und Guido sehr gastfreundlich und großzügig: wir alle Arten von Obst und Wein Unternehmen bekam.
Hosts Antonella and Guido very hospitable and generous: we got all kinds of fruit and wine company.
ParaCrawl v7.1

Heute kann das Unternehmen mit der Erfahrung erfüllen die Produktion Bedürfnisse von Unternehmen,Wein, Öl und Alkohol in der Regel auch mit der Unterstützung eines Teams von Fachspezialisten.
Today, the company with the experience gained can meet the production needs of companies producing wine, oil and liquor in general, also with the support of a team of technical specialists.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt, die Pro loco, die Vereinigung Pfade, die Restaurant Association, die Artisans Pasta und Wein Unternehmen von Valeggio organisieren auch eine erfolgreiche Veranstaltung für das Jahr 2013 Tortellini und Umgebung, die sich mit der Erhöhung der nationalen Produkt.
The City, the Pro loco, the Association Paths, the Restaurant Association, the Artisans Pasta and Wine Companies of Valeggio also organize a successful event for 2013 Tortellini and Surroundings, dedicated to the exaltation of national product.
ParaCrawl v7.1

In seiner Speisekarte bietet eine große Auswahl an Wein Unternehmen und Organisationen in allen vier Teilbereichen von Mähren Wein, führt dann eine der Top- Önologen oder sommeliér?m .
In his menu has a wide range of wine businesses and organizations in all four sub-regions of Moravia wine, then guides one of the top oenologists or sommeliér?m .
ParaCrawl v7.1

Materialien, Farben, Öffnungen und Bauelemente wurden auf das Minimum reduziert, um den Fokus weitestmöglich auf das Produkt Wein und das Unternehmen zu richten.
Materials, colours, openings and structural elements were kept to a minimum in order to focus attention as far as possible on the product – wine – and the company.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr Aus ihrer ersten crush, Bronco wurde Wein Unternehmen aktiv in die Wiederverwendung und das recycling aller Trauben und Traubenverarbeitung Nebenprodukte.
Find Out More From their first crush, Bronco Wine company has been active in the reuse and recycling of all grape and grape processing byproducts.
ParaCrawl v7.1

Die dezentrale Lage, die Ruhe, die Landschaft, das Essen und der Wein, Unternehmen der Katze, und unser Gastgeber Alberto Geschichten - es war wirklich grandios.
The remote location, the quiet, the landscape, the food and wine, the cat's company, and our host Alberto's stories - it was truly terrific.
ParaCrawl v7.1

Die internationalen Best Of Wine Tourism Awards dient als ein Branchen-Benchmark für Exzellenz und erkennt führenden Weingüter und Wein-Tourismus verbundenen Unternehmen innerhalb jeder großen Wein-Hauptstadt, die sich in Bereichen wie Innovation ausgezeichnet haben, Service und nachhaltige Praktiken.
The international Best Of Wine Tourism awards serves as an industry benchmark for excellence and recognizes leading wineries and wine-tourism related businesses within each Great Wine Capital that have distinguished themselves in areas such as innovation, service and sustainable practices.
ParaCrawl v7.1

Und weil er gutes Essen und guten Wein in der Taverne will, werden Sie Wein aus lokalen Unternehmen und Familienbetriebe zu finden.
And because good food goes with good wine, in the tavern you will find wine from local companies and family farms.
ParaCrawl v7.1

Die Wein-Gruppe, ein Unternehmen im Besitz der Mitarbeiter, nach wie vor produziert Wein mit dem Franzia-Name-Marke.
The Wine Group, an employee-owned corporation, still produces wine using the Franzia name brand.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Recht auf eine gute Qualität Jungwein und Wein Unternehmen Znovin genießen und entspannen Sie in einer schönen Umgebung mit einer unvergesslichen Atmosphäre und halb vergorenen Weinfest wollen es die richtige Veranstaltung für Sie.
If you want to enjoy the right to a good quality young wine and wine companies Znovin and relax in a beautiful environment with an unforgettable atmosphere and half-fermented wine festival it is the right event for you.
ParaCrawl v7.1

Living Toskana ist zweifellos auch die Reserve sfizio Halt in der Lebensmittel-und Wein-Unternehmen mit Direktvertrieb von typischen lokalen Produkten (Öl, Wein, Käse, Honig).
Living Tuscany is undoubtedly also reserve the sfizio a stop at the food and wine companies with direct sales of typical local products (oil, wine, cheese, honey).
ParaCrawl v7.1

Sie romantische Momente in einem Wein Unternehmen verbringen, aber ohne Taormina Nachtleben zu opfern, die Sie in wenigen Minuten mit der Sicherheit zu erreichen, die in der Nacht Sie zurück in Ihrer Oase der Ruhe gehen.
You will spend romantic moments in a wine company, but without sacrificing Taormina nightlife that you can reach in a few minutes, with the certainty that the night you can go back to your oasis of peace.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie unsere Weine und unser Unternehmen kennen.
Get to know our wines and our company.
CCAligned v1

Bei der Hälfte der sehr Weinen Unternehmen (drei bis fünf Beschäftigte) war wenig bekannt über die Gesundheitsschutz- und Sicherheitsgesetze.
Half the very small companies (employing three to five persons) knew little about health and safety laws.
EUbookshop v2

In seinem Job kommt es darauf an, dass er versteht, wie potenziellen Kunden der traditionelle grüne Wein des Unternehmens, der schon früher in begrenztem Umfang exportiert wurde, am besten schmeckt.
It is vital to his job that he understands the tastes of potential customers for the company’s traditional green wine, which had previously been exported on a limited scale.
EUbookshop v2

Hergestellt mit Sangiovese, Cabernet Sauvignon und Merlot Trauben, ist er der zweite Wein des Unternehmens.
Made from Sangiovese, Cabernet Sauvignon and Merlot grapes is the second wine of the winery.
ParaCrawl v7.1

Jeder kann für das Unternehmen weinen, aber im Moment des Triumphs eines Freundes zu lächeln, wird selten gesehen.
Everyone can cry for the company, but to smile at the moment of a friend's triumph is rarely seen.
ParaCrawl v7.1

Oft schreit das Baby viel: nur wimmert, oder er sagt paroxysmale weinen „für das Unternehmen“, mit anderen Kindern zu weinen.
Often, the baby cries a lot: just whimpers, or he says paroxysmal crying, crying "for the company" with other children.
ParaCrawl v7.1

Neben den Weinen produziert das Unternehmen ausgezeichnetes natives Olivenöl extra, Pasta aus Hartweizengrieß und alten Getreiden und Honig.
In addition to wines, the company produces excellent extra virgin olive oil, durum wheat and antique grains pasta and honey.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt ist für Preise, Auszeichnungen und Referenzen im Allgemeinen gewidmet, durch die der Wein-Führer und Realitäten der Weinwelt haben unsere preisgekrönten Weine und unser Unternehmen ausgewählt.
This section is dedicated to prizes, awards and references in general through which the wine guides and realities of the wine world have selected our award-winning wines and our business.
ParaCrawl v7.1

Neben klassischen Rosso Piceno Superiore und Falerio Hills Ascoli produziert das Unternehmen Weine DOC, Offida Passerina, Pecorino Offida Offida Rosso und die mit der typisch für das Gebiet Spitzenleistungen zu spielen.
Alongside classic Rosso Piceno Superiore and Falerio Hills Ascoli, the company produces wines DOC, Offida Passerina, Pecorino Offida Offida and Rosso who play with the excellence typical of the territory.
ParaCrawl v7.1