Übersetzung für "Weckt neugierde" in Englisch

Even the escalator ascent arouses customers' curiosity.

Its own magazine which communicates news about the hotel and arouses curiosity.

The volcano is still undiscovered country ... and certainly arouses some curiosity.

The open kitchen will awaken your curiosity about modern Anatolian cuisine.

Their unique religion arouses curiosity and sympathy.

Following his posts awakens curiosity, makes people want to know more about him.

This active involvement with modern and contemporary works in the museum awakens the student’s curiosity.

The convicted loner makes his money as a beggar and arouses the girl's curiosity and empathy.

It is not much that attracts his curiosity – merely the small box with the new digital blood pressure measuring device, which we recently bought in Bali.

How can you spark their curiosity and make them want to know more about your project and its work?

In his artificial palimpsests, Andreas Horlitz frees the image from its original context, gives it a new one, and, by arousing the curiosity of beholders, challenges them to decipher the riddle of the coded information.

With the latter two categories, the Biennale positions itself in the context of current political and social developments, while at the same time arousing curiosity about the creative interpretations that will be presented during the biennale in Quito in October.

In November 2015, BÄMÂ opened in the middle of the first floor of the exhibition area in Atrium 9, a room that arouses curiosity just by its title.

The child’s curiosity about math is stimulated through play and the use of shapes, forms, patterns and amounts.

In seeking the cause is a good exercise for the tourists as well as discover the interior, the ceiling of the marriage hall, a Norman by apple and another in the vineyards, arouses curiosity.

This lack of classic visual continuity arouses our curiosity about what will happen next.

A clearing, a hypnotic light that summons curiosity: bright notes of bergamot and ginger lead the way, then an accord of sequoia, black tea, incense, and Jatamansi (Himalayan spikenard) settles in, followed by the final enchanting notes of styrax, leather, and patchouli.

Se?ovlje Salt Pans The enchanting view of enclosed basins in the Northern Adriatic filled with shimmering sea water and white salt awakens our curiosity and painting inspiration.

For some specialist trade fairs, it makes sense to create a climatic dramaturgy in which you continually gain the attention of trade visitors for the fair as a whole and then motivate them to visit the stand. This should consist of an increasingly fast-paced and concrete sequence of online marketing measures leading up to the fair, which use videos on Youtube or news in online press portals to address specialized topics, arouse curiosity by generating suspense and then motivate the target group to visit the trade fair.

I had a morbid curiosity.

The contradictions of the new system – the increase in the therapeutic effects of a medicament through systematic "dilution" (potentisation) – fascinated people and aroused their curiosity, making them want to learn and practise it.

It could also be the other way round; a foreign priest aroused curiosity and then the catechist remained in the locality to continue the work.

The contradictions of the new system – the increase in the therapeutic effects of a medicament through systematic "dilution" (potentisation) – fascinated people and aroused their curiosity, making them want to learn and practise it.