Übersetzung für "Was macht dieser" in Englisch
Was
zum
Teufel
macht
dieser
Dummkopf?
What
the
devil
is
that
fool
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
denn
dieser
Glenn
Miller?
What's
he
do,
this
Glenn
Miller?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
in
dieser
Uniform?
What
is
he
doing
in
that
uniform?
OpenSubtitles v2018
Dick
oder
nicht,
was
macht
dieser
Freund?
Big
or
not?
What
does
he
do?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ihr
mit
dieser
Fahne
auf
der
Wiese?
Where
you
going
with
that
banner?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
eine
dieser
Platten
besonders?
What
makes
one
of
these
records
different?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Polizist
da
draußen?
What's
that
cop
doing
out
there?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Dreck
in
unserem
Haus?
What
is
this
filth
doing
in
our
house?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
macht
dieser
Twilight-Scheiß
an
deinem
Hals?
!
And
what
the
hell
is
that
Twilightshit
on
your
neck?
OpenSubtitles v2018
Und
was
macht
dieser
Sadist
dann?
And
what
did
the
sadist
do
then?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Bursche
hier
oben
mit
einer
Zange?
What's
this
kid
doing
up
here
with
a
pair
of
crimpers?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Laster
auf
dem
Berg?
What's
that
truck
doing
on
the
mountain?
OpenSubtitles v2018
Wartet,
was
macht
dieser
Kerl
da?
Wait,
what's
this
guy
doing?
OpenSubtitles v2018
Hey,
was
macht
dieser
Shane
hier?
Hey,
what's
that
Shane
guy
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Mann
in
meinem
Zimmer?
What's
going
on?
What
is
this
man
doing
in
my
room?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Mann
in
Ihrem
Büro?
What
is
that
man
doing
in
your
office?
OpenSubtitles v2018
Okay,
und
was
macht
dieser
Verstärker,
dass
dein
anderer
nicht
kann?
Okay,
so
what
does
this
amp
do
that
your
other
eight
don't?
OpenSubtitles v2018
Und
was
zum
Teufel
macht
dieser
Kerl?
And
what
the
hell
is
this
guy
doing?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ihr
auf
dieser
Seite?
What
brings
you
across
the
lake?
OpenSubtitles v2018
Und
was
macht
dieser
"Mann"?
What
does
"a
guy"
do?
OpenSubtitles v2018
Also
was
macht
dieser
Typ
überhaupt?
So
what
does
this
guy
do
anyway?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Junge
mit
dem
Motorrad
mit
dir?
What's
that
boy
doing
to
you?
OpenSubtitles v2018
Scruffy,
was
macht
dieser
winzige
Bender
in
meiner
Suppe?
Scruffy,
what
is
that
tiny
Bender
doing
in
my
soup?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
was
dieser
macht?
I
wonder
what
this
one
does?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Hurensohn
auf
meinem
Gebäude?
What
is
this
son
of
a
bitch.
Doing
on
my
building?
OpenSubtitles v2018
Frage
mich,
was
dieser
macht?
Wonder
what
this
doo-cracky
does?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Mann
hier
am
Tatort?
This
is
a
crime
scene.
What's
this
man
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
dieser
Omega
13
eigentlich?
Brandon,
what
does
the
Omega
13
device
do?
OpenSubtitles v2018