Übersetzung für "Wartete auf" in Englisch

Mir Sayafi wartete noch auf einen weiteren Prozess wegen Beleidigung des Islams.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.
GlobalVoices v2018q4

Ich wartete auf den richtigen Moment, folgte ihm ganz nah.
Waited until it was just the right time, followed him very closely behind.
TED2020 v1

Er wartete nur auf diese Gelegenheit.
He had only been waiting for this opportunity.
Books v1

K. wartete auf den ein wenig hinter ihm gehenden Gerichtsdiener und sagte:
K. waited for the usher, who was following just behind him.
Books v1

Sie gab Tom einen Teelöffel und wartete ängstlich auf die Wirkung.
She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.
Books v1

Er wartete auf die Polizisten in der Telefonzelle und ließ sich verhaften.
Kemper waited in his car for the police to arrive, arrest him and take him into custody.
Wikipedia v1.0

Sehnsüchtig wartete er auf ihre Heimkehr.
He yearned for her to come home.
Tatoeba v2021-03-10

Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen.
As his lips got bluer, I nervously waited for the ambulance.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wartete auf eine Entschuldigung von Tom, aber die kam nicht.
I waited for Tom to apologize, but he didn't.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schloss ihre Augen und wartete auf den Tod.
She closed her eyes and waited for death.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wartete auf Maria, doch sie kam nicht.
Tom waited for Mary, but she didn't come.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wartete auf mich, bis ich kam.
She waited for me until I arrived.
Tatoeba v2021-03-10

Tom saß geduldig in seinem Sessel und wartete auf Maria.
Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Maria schloss die Augen und wartete auf Toms Kuss.
Mary closed her eyes and waited for Tom's kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
He waited for his son with anxiety.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10

Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
She was anxious to know the entrance exam results.
Tatoeba v2021-03-10