Übersetzung für "Wandel- und optionsanleihen" in Englisch

Die Instrumente, die an diesen Börsen und Märkten gehandelt werden, werden im Sinne dieser Richtlinie als Anieilspapiere, Schuldtitel, Terminkontrakte, Optionen, Wandel- oder Optionsanleihen und Optionsscheine bezeichnet.
Instruments which are traded on such exchanges and markets shall be classified as equities, debt instruments, futures, options, convertibles and warrants, in this Directive,
EUbookshop v2

Die Instrumente, die an diesen Börsen und Märkten gehandelt werden, werden im Sinne dieser Richtlinie als Anteilspapiere, Schuldtitel, Terminkontrakte, Optionen, Wandel- oder Optionsanleihen und Optionsscheine bezeichnet.
Instruments which are traded on such exchanges and markets shall be classified as equities, debt instruments, futures, options, convertibles and warrants, in this Directive,
EUbookshop v2

Zudem beschlossen die Aktionäre eine Ermächtigung zur Ausgabe von Wandel- und/oder Optionsanleihen und ein entsprechendes bedingtes Kapital.
In addition, the shareholders authorized the issuance of convertible bonds and/or bonds with warrants and a respective conditional capital.
ParaCrawl v7.1

Anleihen (inkl. Wandel- und Optionsanleihen) werden gemäß dem Standard für Anleihen kotiert (siehe Zusatzreglement Anleihen).
Bonds (incl. conversion and warrant bonds) are listed in accordance with the Standard for Bonds (see Additional Rules Bonds).
ParaCrawl v7.1

Die Finanzierungsstruktur richtet sich dabei nach den individuellen Bedürfnissen des Unternehmens und reicht von der Zuführung von Private Equity, Venture Capital, der Gestaltung von Stillen Beteiligungen über die Ausgabe von Wandel- und Optionsanleihen bis hin zu alternativen Finanzierungsformen wie Mezzaninedarlehen, Genusskapital oder Asset Backed Securities (ABS).
The finance structure is subject to the individual needs of the respective company and includes the taking up of Private Equity / Venture Capital, the designing of silent partnerships, the issuing of convertible or warrant bonds and alternative financing products such as mezzanine capital or asset backed securities (ABS).
ParaCrawl v7.1

Bei Wandel- und Optionsanleihen wird der laufende Handel unterbrochen, wenn der Handel im Basiswert unterbrochen ist.
For convertible and warrant bonds continuous trading shall be suspended if trading in the underlying is suspended.
ParaCrawl v7.1

Unser Investitionsspektrum reicht von Kapitalerhöhungen, Wandel- und Optionsanleihen, bis hin zur Übernahme von Aktienpaketen von verkaufsbereiten Großaktionären börsenotierter Unternehmen, z.B. wenn die Marktkapitalisierung einer Gesellschaft drastisch gefallen ist und/oder ein Investment nicht mehr zur Strategie eines Großanlegers passt.
The range of investment transactions we offer runs from capital increases, convertible bonds and bonds with attached warrants to the acquisition of blocks of stocks from major shareholders of listed companies willing to sell, e.g., when the market capitalization of a company decreases dramatically and/or an investment no longer matches the strategy of a major investor.
ParaCrawl v7.1