Übersetzung für "Wahrung von" in Englisch
Sie
heben
die
Wahrung
von
Grundrechten
hervor.
You
emphasise
respect
for
fundamental
rights.
Europarl v8
Das
ist
eine
Dimension
der
Wahrung
von
Recht
und
Ordnung.
This
is
a
dimension
of
the
maintenance
of
law
and
order.
Europarl v8
Unter
Putin
bleibt
die
Herausforderung
der
Wahrung
von
Menschenrechten
in
Russland
weiterhin
akut.
Under
Putin,
the
challenge
of
upholding
human
rights
in
Russia
has
remained
acute.
News-Commentary v14
In
den
Berichten
ist
auf
die
Wahrung
von
Landnutzungsrechten
einzugehen.
Reports
shall
address
the
respect
of
land-use
rights.
DGT v2019
Bei
diesen
Verfahren
ist
die
strikte
Wahrung
der
Vertraulichkeit
von
größter
Bedeutung.
During
that
process,
due
protection
of
confidentiality
is
of
the
outmost
importance.
DGT v2019
Die
Verordnung
gewährleistet
die
Wahrung
von
Berufs-
und
Geschäftsgeheimnissen.
The
Regulation
ensures
protection
of
professional
and
commercial
secrets.
TildeMODEL v2018
Ferner
ist
an
die
Wahrung
von
Drittinteressen
zu
denken.
The
preservation
of
the
interests
of
third
parties
must
also
be
considered.
EUbookshop v2
Hierfür
sind
neue
Instrumente
zur
Wahrung
von
Transparenz
und
Verantwortlichkeit
erforderlich.
This
requires
new
instruments
to
safeguard
transparency
and
accountability.
EUbookshop v2
Es
geht
eher
um
die
Wahrung
von
Wettbewerbsvorteilen.
Increasingly
firms
are
financing
all
types
of
training,
general
aswell
as
specific.
EUbookshop v2
Die
Wahrung
von
Menschenrechten
liegt
auch
im
außenpolitischen
Interesse
Deutschlands.
Upholding
human
rights
is
also
in
Germany's
diplomatic
interests.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
auch
zur
Wahrung
berechtigter
Interessen
von
uns
oder
ihnen.
We
also
process
your
data
to
protect
the
legitimate
interests
of
us
or
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Koalition
ist
ein
Zusammenschluss
zur
Wahrung
und
Förderung
von
Arbeits-
und
Wirtschaftsbedingungen.
A
coalition
is
a
union
to
the
keeping
and
promotion
of
work
and
economic
terms.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
hinsichtlich
der
Wahrung
von
Schutzrechten
Dritter.
This
shall
also
apply
to
the
protection
of
third
parties'
intellectual
property
rights.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Wahrung
der
Rechte
von
Opfern
sowie
deren
Ermächtigung
in
Gerichtsverfahren.
Its
aim
is
to
safeguard
the
rights
of
victims
and
to
empower
them
during
legal
proceedings.
ParaCrawl v7.1