Übersetzung für "Wahrscheinlichkeit einschätzen" in Englisch

Märkte neigen dazu, die Risiken von Ereignissen zu vernachlässigen, deren Wahrscheinlichkeit sich schwer einschätzen lässt, die aber erhebliche Auswirkungen auf das Vertrauen haben, wenn sie eintreten.
Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.
News-Commentary v14

Der beizulegende Zeitwert eines immateriellen Vermögenswerts wird widerspiegeln, wie Marktteilnehmer am Erwerbszeitpunkt die Wahrscheinlichkeit einschätzen, dass der erwartete künftige wirtschaftliche Nutzen aus dem Vermögenswert dem Unternehmen zufließen wird.
The fair value of an intangible asset will reflect market participants’ expectations at the acquisition date about the probability that the expected future economic benefits embodied in the asset will flow to the entity.
DGT v2019

Mit Technologien für maschinelles Lernen und vorausschauenden Algorithmen können Sie die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Ergebnisse einschätzen und Ihr Unternehmen auf den richtigen Kurs bringen.
Use predictive algorithms and machine learning to assess the likelihood of future outcomes and steer your small or midsize business in the right direction.
ParaCrawl v7.1

Und wieso können wir Wahrscheinlichkeiten nicht richtig einschätzen?
Why are we unable to assess probabilities accurately?
ParaCrawl v7.1

Sie erforschten, wie Menschen Entscheidungen fällen und Wahrscheinlichkeiten einschätzen, und entdeckten dabei für die Entscheidungsfindung typische grundlegende Fehler.
They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision-making.
News-Commentary v14

Obwohl die Idee der Wahrscheinlichkeit als ein Maß für die Beobachter die Überzeugung, dass ein Ereignis passiert, hatte bereits konzipiert von FP Ramsey in 1926, Bruno de Finetti nicht bekannt war Ramsey 's Arbeit und darüber hinaus sein Chef war das Interesse für eine kohärente Wahrscheinlichkeit, Einschätzungen und nicht zu rationalen Entscheidungen, siehe den Nachruf von L Daboni für weitere Informationen.
Although the idea of probability as a measure of the observer's belief that an event will happen had already been conceived by F P Ramsey in 1926, Bruno de Finetti was unaware of Ramsey 's work and, moreover, his chief interest was for coherent probability assessments and not for rational decisions; see the obituary by L Daboni for more information.
ParaCrawl v7.1