Übersetzung für "Wahren selbst" in Englisch

Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.
The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self.
Wikipedia v1.0
Und schließlich, was riskieren wir mit der Konfrontation mit unserem wahren Selbst?
And finally, what do we risk in confronting our true selves?
OpenSubtitles v2018
Ich suche nach meinem wahren Selbst.
I'm a man in search of his true self.
OpenSubtitles v2018
Entdecken Sie die Wurzeln Ihres wahren Selbst!
Discover the roots of your true Self!
CCAligned v1
Antwort: Sie müssen zwischen der Persönlichkeit und Ihrem Wahren Selbst unterscheiden.
Answer: You need to distinguish the personality from your True Self.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gefängnis ist das Gefängnis des wahren Selbst.
This prison is the prison of the true self.
ParaCrawl v7.1
Sie zielen darauf ab, jemanden zu seinem wahren Selbst zu führen.
They aim at bringing one close to their true Self.
ParaCrawl v7.1
Also lasst uns den Weg zu unserem Wahren Selbst finden.
Let's find the way to our true-self.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten auch unsere wahren realen Selbst sehen.
We could also see our real true selves.
ParaCrawl v7.1
All die wundervollen Erfahrungen in unseren Leben sind Projektionen des Wahren Selbst.
All of the wonderful experiences in our lives are projections of the True Self.
ParaCrawl v7.1
Seht in den Spiegel und findet die Essenz eures wahren Selbst.
Look in the mirror and find the essence of your true self.
ParaCrawl v7.1
Es dient der Erfüllung des Sinngehalts unseres wahren Selbst.
It is to fulfil the meaning of our true selves.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten: Wir gehen zurück zu unserem wahren Selbst.
In other words, we go back to our true Self.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir eine Gelegenheit, durch Kultivierung zu unserem Wahren Selbst zurückzukehren.
Today, we have an opportunity to go back to our true self through cultivation.
ParaCrawl v7.1
Sattva ist die Qualität, welche das Tor zu unserem wahren Selbst öffnet.
Sattva is the quality which opens the gate to our real self.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Suche nach dem wahren Selbst.
It is a search for the True Self.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kursteil werden Sie mit Ihrem wahren Selbst experimentieren.
In this class you will have the experiment with your true Self.
ParaCrawl v7.1
Kehren sie dann nicht zu ihrem wahren Selbst zurück?
Aren't they returning to their true selves?
ParaCrawl v7.1
Das ist das Erscheinen deines Wahren Selbst.
This is the emergence of your True Self.
ParaCrawl v7.1
Ein helfendes Herz ist natürlich und kommt aus unserem wahren Selbst.
A helping heart is natural and from our true self.
ParaCrawl v7.1
Sei deinem wahren Selbst gegenüber immer treu – das ist die wahre Aufrichtigkeit.
Be true to your true self always — that is the real sincerity.
ParaCrawl v7.1
Was also ist dann das Erwachen seines wahren Selbst?
Then: What is the awakening of one's true self?
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, andere zu beschuldigen, kommt nicht von meinem wahren Selbst.
I know that blaming others does not come from the real me.
ParaCrawl v7.1
Dies sind alles frühere Anschauungen, die nicht von meinem wahren Selbst kommen.
These are all postnatal notions, not from my true self.
ParaCrawl v7.1
Wir richten uns nach unserem Wahren Selbst aus wie nie zuvor.
We are aligning with our True Selves as never before.
ParaCrawl v7.1
Zuhause fühlte ich mich unwohl und auch irgendwie von meinem wahren Selbst getrennt.
I felt uncomfortable at home and also from within, like separated from my true self.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

selbst organisierte selbst wahren selbst selbst ausgesucht
selbst verkaufen wahren integrität wahren selbst anpassen
selbst betreiben selbst als