Übersetzung für "Wachstum generieren" in Englisch
Neues
Wachstum
ist
zu
generieren
durch
Konzentration
auf
die
Kerngeschäfte
und
Kernkompetenzen.
New
growth
is
to
be
generated
through
concentration
on
the
core
businesses
and
core
competencies.
ParaCrawl v7.1
In
Partnerschaft
mit
dem
Kunden
Wachstum
generieren,
das
ist
die
Devise.
Our
approach
is
to
generate
growth
in
partnership
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wachstum
generieren
wir
im
Marktsegment
Instandhaltung.
We
are
generating
growth
in
the
maintenance
market
segment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufstellung
ermöglicht
es
RWE,
nachhaltig
profitables
Wachstum
zu
generieren.
This
set-up
will
enable
RWE
to
generate
sustainable,
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Historisch,
sie
haben
langfristige
Portfolios
generieren
Wachstum
in
gezeigt.
Historically,
they
have
shown
to
generate
growth
in
long-term
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Großformteile
wird
aquatherm
deutliches
Wachstum
generieren.
Particularly
in
the
field
of
large
fittings,
aquatherm
will
generate
considerable
growth.
ParaCrawl v7.1
Um
zusätzliches
Wachstum
zu
generieren,
wurde
der
Markt
qualitativ
sowie
quantitativ
analysiert.
In
order
to
generate
additional
growth
momentum
qualitative
and
quantitative
market
research
was
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Welche
Faktoren
sind
entscheidend,
um
nachhaltiges
Wachstum
generieren
zu
können?
What
are
the
decisive
factors
for
securing
sustainable
growth?
ParaCrawl v7.1
Wir
generieren
Wachstum
für
Konsumgüter-Hersteller,
Händler
und
Media-Kunden
durch
unsere
sechs
Kernkompetenzen:
We
deliver
growth
to
CPG
manufacturer,
retail,
OTC
health
care
and
media
clients
through
our
six
key
areas
of
expertise:
CCAligned v1
Mit
dieser
Partnerschaft
werden
wir
künstlerische
Erfolge
und
wirtschaftliches
Wachstum
generieren.
With
this
partnership
we
will
generate
artistic
success
and
economic
growth.
ParaCrawl v7.1
Und
es
sind
gerade
die
Unterschiede,
durch
die
man
Wachstum
generieren
kann.
And
it
is
exactly
those
differences
through
which
growth
can
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
hat
einen
Kurs
zur
Neuorientierung
eingeschlagen
um
weiteres
Wachstum
zu
generieren.
Our
company
has
set
the
course
for
new
orientation
in
all
respects
in
order
to
promote
growth.
ParaCrawl v7.1
Man
müsse
die
Wettbewerbsfähigkeit
noch
weiter
steigern
umso
Arbeitsplätze
und
Wachstum
zu
generieren.
Competition
had
to
be
further
increased
to
generate
jobs
and
growth.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Wachstum
der
Konsumgütermärkte
generieren.
They
will
generate
growth
in
consumer
goods
markets.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
wieder
nachhaltiges
Wachstum
generieren
und
die
EU
global
wettbewerbsfähig
machen.
We
have
to
generate
sustainable
growth
again
and
make
the
EU
globally
competitive.
ParaCrawl v7.1
Und
es
werden
diese
neuen
Industrien
sein,
die
ihrerseits
Wachstum
generieren
und
Arbeitsplätze
schaffen.
They
will
be
centres
of
growth
and
job
creation
in
their
own
right
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Sika
ist
zuversichtlich,
im
Geschäftsjahr
2012
weiteres
Wachstum
generieren
und
die
Margen
verbessern
zu
können.
Sika
is
confident
that
in
the
2012
business
year
it
will
generate
continued
growth
and
improve
margins.
ParaCrawl v7.1
Adam
Ritchie
tritt
an
mit
dem
Ziel,
in
einem
anspruchsvollen
Markt
weiteres
Wachstum
zu
generieren.
Adam
Ritchie
aims
to
generate
further
growth
in
a
challenging
market.
ParaCrawl v7.1
Centrotec
konnte
mit
innovativen
Kunststofflösungen
für
High
tech-
Anwendungen
und
Technologien
für
Energieeinsparungen
weiteres
Wachstum
generieren.
Centrotec
has
been
able
to
generate
further
growth
with
its
innovative
plastics
solutions
for
high-tech
applications
and
energy-saving
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
mit
individuellen
State
of
the
Art-Lösungen
nachhaltig
profitables
Wachstum
zu
generieren!
We
will
help
you
generate
sustainable
and
profitable
growth
with
bespoke
and
state
of
the
art
solutions!
CCAligned v1
Die
Entwicklungszusammenarbeit,
die
wir
und
andere
leisten,
wird
allein
kein
Wachstum
generieren.
The
development
cooperation
we
and
others
engage
in
is
not
in
itself
enough
to
generate
growth.
ParaCrawl v7.1
Große
Veränderungen
sollen
Wachstum
generieren.
Major
changes
are
intended
to
generate
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionellen
Zielmärkte
in
Westeuropa
dürften
kaum
noch
das
gleiche
Wachstum
wie
bisher
generieren.
The
traditional
target
markets
in
Western
Europe
will
likely
not
generate
the
same
growth
as
before.
ParaCrawl v7.1
Wie
wollen
Sie
Wachstum
generieren?
How
do
you
aim
to
generate
growth?
ParaCrawl v7.1
Mit
effizienten
Technologien
Ressourcen
sparen
und
Wachstum
generieren
München,
Juli
2011
(bsh).
Conserving
resources
and
generating
growth
with
efficient
technologies
Munich,
July
2011
(bsh).
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
hohen
Rohölpreise
und
schwankenden
Investitionszyklen
konnten
die
anderen
Bereiche
der
Division
kein
Wachstum
generieren.
As
a
result
of
the
high
crude
oil
prices
and
fluctuating
investment
cycles,
the
other
business
units
of
the
division
were
unable
to
generate
any
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Strategie
legt
fest,
wie
Schleuniger
ein
nachhaltiges
organisches
und
anorganisches
Wachstum
generieren
soll.
The
strategy
stipulates
how
Schleuniger
is
to
generate
sustainable
organic
and
inorganic
growth.
ParaCrawl v7.1
Regional
betrachtet
konnte
Nabaltec
in
den
USA
und
in
Asien
ein
besonders
starkes
Wachstum
generieren.
Nabaltec
was
able
to
generate
particularly
strong
growth
in
the
US
and
Asian
regions.
ParaCrawl v7.1