Übersetzung für "Generieren" in Englisch
All
das
kann
zusätzliche
Mittel
für
ein
sichereres
und
sozialeres
Europa
generieren.
All
of
this
can
generate
more
funds
for
a
safer
and
more
social
Europe.
Europarl v8
Und
diese
Telefone
generieren
ungefähr
100
Millionen
Dollar
für
das
Unternehmen.
And
these
phones
are
generating
about
100
million
dollars
for
the
company.
TED2013 v1.1
Unsere
Gesellschaften
wurden
Maschinen,
um
mehr
BIP
zu
generieren.
Our
societies
have
become
engines
to
create
more
GDP.
TED2020 v1
Es
braucht
Zeit,
wieder
neue
Zellen
zu
generieren,
die
normal
funktionieren.
And
it
will
take
time
to
generate
new
neurons
that
reach
normal
functions.
TED2020 v1
Formulardaten
sammeln,
dynamische
Inhalte
für
Websites
generieren
oder
Cookies
senden
und
empfangen.
PHP
is
mainly
focused
on
server-side
scripting,
so
you
can
do
anything
any
other
CGI
program
can
do,
such
as
collect
form
data,
generate
dynamic
page
content,
or
send
and
receive
cookies.
PHP v1
Nur
Unternehmen
können
finanzielle
Mittel
generieren.
Only
business
can
actually
create
resources.
TED2020 v1
Eine
Möglichkeit,
NAADP
zu
generieren,
ist
über
eine
sogenannte
Basenaustauschreaktion.
Therefore,
the
NAADP
receptor
is
likely
to
be
a
multi-protein
complex
on
acidic
vesicles.
Wikipedia v1.0
Außerhalb
des
Calciumtransport
scheint
SERCA1
in
bestimmten
Adipozyten
Wärme
zu
generieren.
It
seems
that,
in
addition
to
the
calcium-transporting
properties,
SERCA1
generates
heat
in
some
adipocytes.
Wikipedia v1.0
Du
solltest
dir
deine
Passwörter
von
einem
Computerprogramm
generieren
lassen.
You
should
let
a
computer
program
generate
your
passwords
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
generieren
diese
die
Hälfte
des
Welteinkommens
–
Tendenz
steigend.
Today,
they
generate
half
of
global
income,
a
share
that
will
continue
to
rise.
News-Commentary v14
Nachden
Sie
die
PSP-Definitionen
geändert
haben,
sollten
Sie
den
neuen
PSP-Code
generieren.
After
you
changed
the
WBS
definition
you
will
want
to
generate
the
new
WBS.
KDE4 v2
So
können
wir
tausende
Enzyme
generieren.
And
in
doing
so,
we
can
generate
thousands
of
enzymes.
TED2020 v1
Erträgen,
die
die
Vermögenswerte
regelmäßig
generieren;
An
ELTIF
may
regularly
distribute
to
investors
the
proceeds
generated
by
the
assets
contained
in
its
portfolio.
DGT v2019