Übersetzung für "Bedarf generieren" in Englisch

Bei Bedarf generieren Sie einen neuen Kommissioniervorschlag.
If required, generate a new staging suggestion.
ParaCrawl v7.1

Jetzt haben Sie Zugriff auf 50 API-Keys, die sofort selbst bei Bedarf generieren können.
Now you can have up to 50 API keys, which you can generate yourself instantly.
ParaCrawl v7.1

Der Bedarf, Informationen zu generieren, ist auf Endkunden- wie auf Unternehmerseite größer denn je.
The need to generate information by both end user and company is now greater than ever before.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Berichte nach Bedarf generieren, werden die Berichte an einem Standardaufenthaltsort gespeichert, den Sie im Dialogfeld Optionen für den Ressourcen-Manager für Dateiserver angeben, es wird jedoch kein Berichtstask zur späteren Verwendung erstellt.
When you generate reports on demand, the reports are saved in a default location that you specify in the File Server Resource Manager Option dialog box, but no report task is created for later use.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre benutzerdefinierten Berichte entweder bei Bedarf generieren oder einen geplanten Task ausführen, um Daten zu den Clients in Ihrem Netzwerk abzurufen.
You can generate custom reports on-demand or using a scheduled task to view data about clients in your network.
ParaCrawl v7.1

Kern des Wachstums der Firma ist seine Widmung der Entwicklung von innovativen Produkten, die Lösungen für Kundenbedürfnisse bieten und damit weiteren Bedarf generieren.
Core to the company’s growth strategy is its dedication to developing innovative products that provide solutions to customers needs and generate further demand.
ParaCrawl v7.1

Die moderne Biotechnologie macht sich die Natur zu Nutzen um Güter und Dienstleistungen für den menschlichen Bedarf zu generieren.
Modern biotechnology makes use of nature to generate goods and services for human needs.
ParaCrawl v7.1

Und bei Bedarf generieren Sie sämtliche Informationen der Datenbank in Dokumente – natürlich gibt es hierfür Dokumentvorlagen.
And if necessary you can generate all sorts of information from your database in documents using templates.
ParaCrawl v7.1

Geändert in Version 3.1.0: Seit Version 3.1.0 kann phpMyAdmin diese bei Bedarf generieren, aber dies bedeutet eine etwas geringere Sicherheit, da das generierte Geheimnis in der Session gespeichert wird und macht es außerdem unmöglich, den Benutzernamen an Hand des Cookies zu behalten.
Changed in version 3.1.0: Since version 3.1.0 phpMyAdmin can generate this on the fly, but it makes a bit weaker security as this generated secret is stored in session and furthermore it makes impossible to recall user name from cookie.
ParaCrawl v7.1

Um nur für einen oder mehrere bestimmte Bedarfe Abrufe zu generieren, können Sie die Generierung für diese Bedarfe manuell aus den jeweiligen Dispositionsvorschlägen starten.
In order to generate releases for one or several particular demands only, you can manually initiate the generation for these demands in the respective MRP suggestions.
ParaCrawl v7.1