Übersetzung für "Vorliegende fakten" in Englisch

The statement that the Legal Office is deliberately and wilfully ignoring facts in order to be able to present grounds for refusing a residence permit is, in its purpose and systematic context, an evaluative statement of opinion, summarising the background events on which it is based.

It was alleged that the statement given by the City in the course of legal proceedings in the administrative court deliberately and wilfully ignored existing facts in order to enable it to present grounds for refusing a residence permit.

We should leave such decisions open until we have all the evidence in front of us.

Like its predecessors, this Report is full of facts and useful information.

I was only following the facts that I had.

These are the conclusions of the facts we have).

Once the facts have been established the best course of action can be determined.

Before it does so, we must have a full and thorough investigation of the facts.

After hearing the evidence and checking the facts, the AIC took the initiative.

The facts available today are sufficient to justify more extensive measures .

However, we believe that, in the current situation, in which we do not have all the facts to hand, we should not adopt a resolution, because to do so would be to anticipate the facts.

Hopefully, we all appreciate the need for a closer study of the effects of these on users, and the possible need to take action when we have some real facts before us.

It is too early to be making decisions on this subject and setting things in tablets of stone when all the facts are not in front of us.

I say this because it is important to have facts when discussing this matter.

The current facts of the case do not accord with the hypothesis put forward by the United Kingdom and therefore have no relevance in ascertaining the existence, or otherwise, of State aid.

However, given what the Commission has just said - that we have data from 10 Member States and that it is not yet available to us - we really are talking about concerns about which we do not have detailed facts.

No one pretends that there were not mistakes of policy and failures in implementation, but the lessons-to-be-learned inquiry clearly shows that decisions made were justified by the available evidence at the time.

However, the debate we are having today shows that the real facts have now been confirmed: Member States of the European Union have been complicit in the programme of secret detention and return that has been set up within the territory of the European Union by the CIA and in doing so have broken the law.

So, in order to preserve the dignity of the European Parliament and out of respect for EU’s , we, members of the Group of the European People’s Party and European Democrats, have adopted our own resolution in which we call everyone’s attention to the rules of the game and in which we say that we should only have recourse to such resolutions when we can operate with incontrovertible facts.

Thinking back to how, at the time of the BSE crisis, we responded to a vague suspicion of risk by turning Europe’s whole food policy on its head over a period of one or two years, we really should do more about this issue, where facts are actually to hand in the shape of some 10 000 victims per annum.

Nonetheless I took it because I was advised to and the evidence that was put before me supported it.

However, that said, I believe that the committee’s work has been useful in outlining and exposing all of the facts that are available to date, and certain facts are available.